Paroles et traduction Aygün Kazımova - Oduma Alıshmırsan

Oduma Alıshmırsan

Mən hara baxıram gözünürsən gözümə
Qəmli baxışlarla hey baxırsan üzümə
Necə cavab verim axı bu baxışlara
Düşünürəm hər an özüm özümə
Qəmli qəmli baxırsan
Yandırırsan yaxırsan
Dinmirsən danışmırsan
Oduma alışmırsan
Mən indi bilirəm ayrılıq nə deməkdir
Qurtar bu əzabı axı nəyə gərəkdir
Uzat əllərini tut əlimdən, sevgilim
Həqiqətsən, ya xəyalsan mən bilim
Qəmli qəmli baxırsan
Yandırırsan yaxırsan
Dinmirsən danışmırsan
Oduma alışmırsan

I Cannot Get Used to Your Tune

Wherever I look, your eyes find mine
With mournful gazes, oh, you look into my face
How can I respond to such gazes?
Every moment, I ponder within myself
You look at me so mournfully
You set me aflame and burn me up
You neither listen nor speak
You cannot get used to my tune
Now I know what heartbreak means
End this torment, for what purpose does it serve?
Reach out your hands and take hold of mine, my love
Are you truly real, or merely a dream, let me know
You look at me so mournfully
You set me aflame and burn me up
You neither listen nor speak
You cannot get used to my tune