Paroles et traduction Aygün Kazımova - Olanlar Oldu
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Olanlar Oldu
The Past Happened
Bu
gün
məktubunu
tapdım,
Today
I
found
your
letter,
Yazmış
idin
onu
ilk
sevgilinə
(sevgilinə).
You
had
written
it
to
your
first
love
(your
love).
Oxumadan
cırıb
atdım,
I
tore
it
up
without
reading
it,
Qorxdum
birdən
düşər
sənin
əlinə.
I
was
afraid
suddenly
it
would
fall
into
your
hand.
İstəmədim
düşünəsən,
I
didn't
want
you
to
think,
Qısqanıram
səni
yenə
dünəninə.
I'm
jealous
of
you
again
yesterday.
Bu
gün
məktubunu
tapdım,
Today
I
found
your
letter,
Keçmişi
qaytarıb
qoydum
yerinə...
I
returned
the
past
to
its
place...
Bu
gün
məktubunu
tapdım,
Today
I
found
your
letter,
Yazmış
idin
onu
ilk
sevgilinə
(sevgilinə).
You
had
written
it
to
your
first
love
(your
love).
Oxumadan
cırıb
atdım,
I
tore
it
up
without
reading
it,
Qorxdum
birdən
düşər
sənin
əlinə.
I
was
afraid
suddenly
it
would
fall
into
your
hand.
İstəmədim
düşünəsən,
I
didn't
want
you
to
think,
Qısqanıram
səni
yenə
dünəninə.
I'm
jealous
of
you
again
yesterday.
Bu
gün
məktubunu
tapdım,
Today
I
found
your
letter,
Keçmişi
qaytarıb
qoydum
yerinə...
I
returned
the
past
to
its
place...
Olanlar
oldu,
keçənlərin
nə
faydası,
What
happened
happened,
what's
the
use
of
what
passed,
Olanlar
oldu,
ağlamaq
eşqin
qaydası,
What
happened
happened,
crying
is
the
rule
of
love,
Olanlar
oldu,
sən
taleyimin
nakam
yazısı,
What
happened
happened,
you
are
the
unlucky
writing
of
my
destiny,
Olanlar
oldu,
onu
mənədək
sevirdi,
What
happened
happened,
he
loved
her
until
me,
Olanlar
oldu,
men
ki,
bunları
bilirdim.
What
happened
happened,
I
knew
these
things.
Olanlar
oldu,
bəs
niyə
bu
qədər
mənə
çətindir...
What
happened
happened,
but
why
is
it
so
difficult
for
me...
Bu
gün
məktubunu
tapdım,
Today
I
found
your
letter,
Nəzər
saldım
ancaq
ilk
sətirinə
(sətirinə).
I
only
looked
at
the
first
line
(of
the
line).
Yenə
yaranımı
qanatdım,
Again
I
plugged
my
wound,
Ancaq
inanırdım
məni
sevdiyinə
(sevdiyinə)
.
But
I
believed
that
you
loved
me
(you
loved).
Xatirələri
oyatdım
I
awakened
memories
Nə
qədər
ağır
olsa
da,
bilə-bilə.
No
matter
how
hard
it
is,
knowing
it.
Bu
gün
məktubunu
tapdım,
Today
I
found
your
letter,
Yazmış
idin
onu
ilk
sevgilinə
(sevgilinə)...
You
had
written
it
to
your
first
love
(your
love)...
Olanlar
oldu,
keçənlərin
nə
faydası,
What
happened
happened,
what's
the
use
of
what
passed,
Olanlar
oldu,
ağlamaq
eşqin
qaydası,
What
happened
happened,
crying
is
the
rule
of
love,
Olanlar
oldu,
sən
taleyimin
nakam
yazısı,
What
happened
happened,
you
are
the
unlucky
writing
of
my
destiny,
Olanlar
oldu,
onu
mənədək
sevirdi,
What
happened
happened,
he
loved
her
until
me,
Olanlar
oldu,
men
ki,
bunları
bilirdim.
What
happened
happened,
I
knew
these
things.
Olanlar
oldu,
bəs
niyə
bu
qədər
mənə
çətindir
(çətindir)...
What
happened
happened,
but
why
is
it
so
difficult
for
me
(difficult)...
Mənim
sənə
qarşı
məhəbbətimi,
yox
edir
hansısa,
xəlvəti
məktub.
My
love
for
you,
destroys
which
secluded
letter.
Hər
dəfə
tapıram,
cırıb
atıram.
Every
time
I
find
it,
I
tear
it
up
and
throw
it
away.
Yenə
məktubu
olmuş
növbəti
məktub.
Again
the
letter
has
become
the
next
letter.
Mənim
arzularım
başqa
cür
idi.
My
wishes
were
different.
Tək
mənə
deyəsən
"Sevirəm
Səni"...
Only
to
me
you
could
say
"I
love
you"...
Mən
nə
istəyirəm
hardan
biləsən?
How
do
you
know
what
I
want?
Sən
nə
istəyirsən
heç
bilmirsən
özün,
bilmirsən...
What
do
you
want,
you
don't
even
know
yourself,
you
don't
know...
Olanlar
oldu,
keçənlərin
nə
faydası,
What
happened
happened,
what's
the
use
of
what
passed,
Olanlar
oldu,
ağlamaq
eşqin
qaydası,
What
happened
happened,
crying
is
the
rule
of
love,
Olanlar
oldu,
sən
taleyimin
nakam
yazısı,
What
happened
happened,
you
are
the
unlucky
writing
of
my
destiny,
Olanlar
oldu,
onu
mənədək
sevirdi,
What
happened
happened,
he
loved
her
until
me,
Olanlar
oldu,
mən
ki,
bunları
bilirdim.
What
happened
happened,
I
knew
these
things.
Olanlar
oldu,
bəs
niyə
bu
qədər
mənə
çətindir
(çətindir)
...
What
happened
happened,
but
why
is
it
so
difficult
for
me
(difficult)
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.