Ozumu Aldadıram - Aygün Kazımova traduction en anglais

Ozumu Aldadıram

Bu dünya sevincim mənim, heç nəyin fərqi yoxdur
Bir kimsə könlümcə deyil, arxamca sürünən çoxdur
Bu gecə unutdum səni, gəl unut sən də məni
Kədərinlə ağlatma sən, bu gecə nəşəli gecə.
Gizlədib göz yaşımı
Kədərə sirdaş olub
Ağlayır köhnə yaram.
Dərd əlindən içirəm
Görənlər nə bilsin ki
Özüm-özümü aldadıram.
Kaş ki, içə biləydim mən bu sevginin şərabını
Unuda bilmirəm axı mən sənin günahını
Bu dünya kədərə dəyməz, bu sevgi geri dönməz
Dərd ölər, məhəbbət ölməz, bu gecə nəşəli gecə
Gizlədib göz yaşımı
Kədərə sirdaş olub
Ağlayır köhnə yaram.
Dərd əlindən içirəm
Görənlər nə bilsin
Özüm-özümü aldadıram.
Off...
Gizlədib göz yaşımı...
Özümü aldadıram...

I Cheat Myself

This world is my joy, nothing makes a difference
No one is to my liking, many stalk me
Tonight I've forgotten about you, come and forget about me too
Don't make me cry with your sorrow, this is a joyful night.
Hiding my tears
Becoming friends with sorrow
My old wound is aching.
I'm drinking from pain
How would anyone know
I'm cheating on myself.
I wish I could drink this love's wine too
I just can't forget your sin
This world isn't worth the pain, this love won't come back
Pain will die, love won't die, tonight is a joyful night.
Hiding my tears
Becoming friends with sorrow
My old wound is aching.
I'm drinking from pain
How would anyone know
I'm cheating myself
Oops...
Hiding my tears...
Cheating myself...