Paroles et traduction Aygün Kazımova - Qarabaqı Gozel Gordum

Qarabaqı Gozel Gordum

Bağları dolu bar gördüm
Dağları bəyaz qar gördüm
Qarabağda çinar gördüm
Türkü Türkün torpağında
Bu dağları göyə dəyər
Suyundan içdim dirildim
Otundan biçdim dirildim
Bir duvağlı gəlindim
Şuşalı duman içində
Təzədən sevməyə dəyər
Şuşalı duman içində
Təzədən sevməyə dəyər
Halal qoçaq bir el gördüm
Qəlbi xarı bülbül gördüm
Qarabağı gözəl gördüm
Yaman gözdən qorumağa
Qədrini bilməyə dəyər
Yaman gözdən qorumağa
Qədrini bilməyə dəyər
Əzizdir torpağı, daşı
Dünyadan qədimdir yaşı
Xan Kəndində keçir qışı
Yayda çıxsan Topxanaya
Bilirsənmi nəyə dəyər
Yayda çıxsan Topxanaya
Bilirsənmi nəyə dəyər
Bir tarix var hər izində
Min hikmət var bir sözündə
Bir tarix var hər izində
Min hikmət var bir sözündə
Dayanıb Cıdır düzündə
Tanrı ilə dərdləşməyə
Ağlayıb gülməyə dəyər
Tanrı ilə dərdləşməyə
Ağlayıb gülməyə dəyər
Nehrəm çalan yarpaq gördüm
Bulaq deyən bulaq gördüm
Qarabağda torpaq gördüm
Sevib əkib becərməyə
Uğrunda ölməyə dəyər
Sevib əkib becərməyə
Uğrunda ölməyə dəyər

I Saw Karabakh Beautiful

I saw vineyards full of fruit
I saw mountains of white snow
I saw a plane tree in Karabakh
A Turk's song in his own land
These mountains reach to the sky
I drank from its water and came to life
I cut from its grass and came to life
I am a veiled bride
Shusha is in the mist
It is worth falling in love again
Shusha is in the mist
It is worth falling in love again
I saw a land with legitimate arms
I saw a nightingale with a heart of thorns
I saw Karabakh beautiful
To protect it from the evil eye
It is worth appreciating
To protect it from the evil eye
It is worth appreciating
Its soil and stones are precious
Its age is ancient in the world
It spends the winter in Khankendi
In the summer you go out to Topkhana
Do you know what it is worth
In the summer, if you go out to Topkhana
Do you know what it is worth
There is a history in every trace of it
There is a thousand wisdoms in one of its words
There is a history in every trace of it
There is a thousand wisdoms in one of its words
Standing on the Jidir plain
To commune with God
It is worth crying and laughing
To commune with God
It is worth crying and laughing
I saw leaves falling from the plane tree
I saw a spring called a spring
I saw land in Karabakh
To love, plant and cultivate it
It is worth dying for
To love, plant and cultivate it
It is worth dying for