Paroles et traduction Aygün Kazımova - Senden Başqa

Senden Başqa

De! Kimim var ki, səndən başqa?
Axı kimim var?!
Sən qismətim, mənim taleyim
Dünyada mənim, mənim hər şeyim
Daha sənə, sənə nə deyim
De kimim var ki, səndən başqa
Sən vüqarım, bəxtim taxt-taçım
Dərdimə dərmanım, çarəm, əlaçım
Gedim kimə? axı, kimə əl açım?
De! kimim var ki, səndən başqa
Səninlə bir döyünür vurur bu ürək
Kaş sənə qıymasın, qıymasın bu fələk
Gəl atma məni oda, məni oda
Satma dosta-yada sən, dosta-yada
Yalqızam bu dünyada, bu dünyada
Hərdən məni sən sal yada, bir sal yada
Dizimə baş qoyanım, ağlayanım
Dar günündə mənə bel bağlayanım
Dar günündə mənə bel bağlayanım
Sənsən qolum qanadım, qolum qanadım
Hər yerdə səni, səni sınadım
Ömrüm, günüm günüm həyatım
De! kimim var ki, səndən başqa
Sən dalğalı dəryam, dənizim
Dilimdəki adın, ən şirin sözüm
Canım, gözüm, doğmam, əzizim
De! kimim var ki, səndən başqa
Səninlə bir döyünür vurur bu ürək
Kaş sənə qıymasın, qıymasın bu fələk
Gəl atma məni oda, məni oda
Satma dosta-yada sən, dosta-yada
Yalqızam bu dünyada, bu dünyada
Hərdən məni sən sal yada, bir sal yada
Dizimə baş qoyanım, ağlayanım
Dar günündə mənə bel bağlayanım
Dar günündə mənə bel bağlayanım

Other than You

Tell me! Who do I have, other than you?
Who else do I have after all?!
You are my fate, my destiny
My everything in the world
What else can I say to you?
Tell me who do I have, other than you?
You are my poise, my crown and throne
The cure for my pain, my medicine
Who else can I turn to? Who else can help me?
Tell me! who do I have, other than you?
My heart beats in unison with you
May this chaos not harm you
Do not throw me into the fire
Do not sell me to another, to another
I am lonely in this world
Remember me sometimes
You are the one who cries on my lap
You are the one who supports me in my difficult times
You are the one who supports me in my difficult times
You are my wings, my wings
I have tested you everywhere
My life, my days, my nights
Tell me! who do I have, other than you?
You are my turbulent sea, my ocean
Your name on my lips, my sweetest word
My darling, my eyes, my love, my precious
Tell me! who do I have, other than you?
My heart beats in unison with you
May this chaos not harm you
Do not throw me into the fire
Do not sell me to another, to another
I am lonely in this world
Remember me sometimes
You are the one who cries on my lap
You are the one who supports me in my difficult times
You are the one who supports me in my difficult times