Paroles et traduction Aygün Kazımova - Səninlə

Səninlə

Nə olar məni də özünlə apar,
Qoyma bu dünyada mən tənha qalım.
Nə olar məni də özünlə apar,
Qoyma bu dünyada mən tənha qalım.

Məni də kədərin əlindən qurtar,
Səninlə dünyanın sevincin dadım.
Məni də kədərin əlindən qurtar,
Səninlə dünyanın sevincin dadım.

Sevgilim sən məndən ayrılıb getsən
Apar bu ürəyimi, özünlə apar.
Olsan da dünyanın harasında sən
Səni məhəbbətim axtarıb tapar.

Dünya nə gözəldir, xəyaldan gözəl,
Sevincdən gözlərim dolmaq istəyir.
Dünya nə gözəldir, xəyaldan gözəl,
Sevincdən gözlərim dolmaq istəyir.

Ürəyim uşaqtək öyrəşib sənə,
Həmişə səninlə qalmaq istəyir...
Ürəyim uşaqtək öyrəşib sənə,
Həmişə səninlə qalmaq istəyir...

Sevgilim sən məndən ayrılıb getsən
Apar bu ürəyimi, özünlə apar.
Olsan da dünyanın harasında sən
Səni məhəbbətim axtarıb tapar.

Sevgilim sən məndən ayrılıb getsən
Apar bu ürəyimi, özünlə apar.
Olsan da dünyanın harasında sən
Səni məhəbbətim axtarıb tapar...

With You

Please take me with you,
Don't leave me alone in this world.
Please take me with you,
Don't leave me alone in this world.

Save me from the grip of sorrow,
With you, I taste the joy of the world.
Save me from the grip of sorrow,
With you, I taste the joy of the world.

My love, if you leave me and depart
Take this heart, take it with you.
Even if you are in the ends of the earth
My love will find and reach you.

The world is beautiful, like a dream,
Tears of joy are eager in my eyes.
The world is beautiful, like a dream,
Tears of joy are eager in my eyes.

My heart has become like a baby, attached to you,
Always longing to be with you...
My heart has become like a baby, attached to you,
Always longing to be with you...

My love, if you leave me and depart
Take this heart, take it with you.
Even if you are in the ends of the earth
My love will find and reach you.

My love, if you leave me and depart
Take this heart, take it with you.
Even if you are in the ends of the earth
My love will find and reach you...