Paroles et traduction Aygün Kazımova - Səninlə

Səninlə

Nə olar məni də özünlə apar,
Qoyma bu dünyada mən tənha qalım.
Nə olar məni də özünlə apar,
Qoyma bu dünyada mən tənha qalım.

Məni də kədərin əlindən qurtar,
Səninlə dünyanın sevincin dadım.
Məni də kədərin əlindən qurtar,
Səninlə dünyanın sevincin dadım.

Sevgilim sən məndən ayrılıb getsən
Apar bu ürəyimi, özünlə apar.
Olsan da dünyanın harasında sən
Səni məhəbbətim axtarıb tapar.

Dünya nə gözəldir, xəyaldan gözəl,
Sevincdən gözlərim dolmaq istəyir.
Dünya nə gözəldir, xəyaldan gözəl,
Sevincdən gözlərim dolmaq istəyir.

Ürəyim uşaqtək öyrəşib sənə,
Həmişə səninlə qalmaq istəyir...
Ürəyim uşaqtək öyrəşib sənə,
Həmişə səninlə qalmaq istəyir...

Sevgilim sən məndən ayrılıb getsən
Apar bu ürəyimi, özünlə apar.
Olsan da dünyanın harasında sən
Səni məhəbbətim axtarıb tapar.

Sevgilim sən məndən ayrılıb getsən
Apar bu ürəyimi, özünlə apar.
Olsan da dünyanın harasında sən
Səni məhəbbətim axtarıb tapar...

С тобой

Забери меня с собой, прошу,
Не оставляй одну в этом мире.
Забери меня с собой, прошу,
Не оставляй одну в этом мире.

Избавь меня от власти печали,
С тобой вкушу радость мира.
Избавь меня от власти печали,
С тобой вкушу радость мира.

Любимый, если ты уйдешь от меня,
Забери это сердце, забери с собой.
Где бы ты ни был в этом мире,
Моя любовь найдет тебя.

Как прекрасен мир, прекраснее мечты,
От радости глаза мои наполняются слезами.
Как прекрасен мир, прекраснее мечты,
От радости глаза мои наполняются слезами.

Мое сердце, как дитя, привыкло к тебе,
Всегда хочет быть с тобой...
Мое сердце, как дитя, привыкло к тебе,
Всегда хочет быть с тобой...

Любимый, если ты уйдешь от меня,
Забери это сердце, забери с собой.
Где бы ты ни был в этом мире,
Моя любовь найдет тебя.

Любимый, если ты уйдешь от меня,
Забери это сердце, забери с собой.
Где бы ты ни был в этом мире,
Моя любовь найдет тебя...