Paroles et traduction Aygün Kazımova - Tək səni Sevdim

Tək səni Sevdim

Bəxtimin çiçəyi oldun, mənim göyçəyim,
Qəlbimin diləyi oldun, şirin şəkərim.
Taleyim səndən aslı, nazlı gözəlim,
Qismətim sənə yazılıb, dəcəl mələyim.

Mənə nə oldu, yanıb kül oldum.
Sevgi bir yoldur, heç sonu yoxdur.

Tək səni sevdim, taleyim dedim, könlümü verdim yar.
Mən sənsiz heçəm, sən mənim incəm, gündüzüm-gecəm yar.

Həsrətin soyuq nəfəsi sənə dəyməsin,
Vüsalın sevinc nəğməsi bəxtinə gülsün,
Ömrümün çırağı, gözlərimin nurusan,
Yaşamaram bu dünyada məni unutsan.

Qara gözlərim, yaman gözlərim,
Səni izləyir bu dərdə dözüm.

Tək səni sevdim, taleyim dedim, könlümü verdim yar.
Mən sənsiz heçəm, sən mənim incəm, gündüzüm-gecəm yar.

Only You I Loved

You became the flower of my fortune, my bluebell,
You became the wish of my heart, my sweet sugar.
My fate depends on you, my tender beauty,
My destiny is written with you, my mischievous angel.

What happened to me, I burned to ashes.
Love is a road, it has no end.

Only you I loved, I called you my destiny, I gave you my heart, my love.
I am nothing without you, you are my delicate one, my day and night, my love.

May the cold breath of longing not touch you,
May the joyful song of reunion smile upon your fortune,
You are the lamp of my life, the light of my eyes,
I cannot live in this world if you forget me.

My dark eyes, my burning eyes,
They follow you, I endure this pain.

Only you I loved, I called you my destiny, I gave you my heart, my love.
I am nothing without you, you are my delicate one, my day and night, my love.