Paroles et traduction Aygün Kazımova - İnanmırsa, inanmasın

İnanmırsa, inanmasın

İnanmırsa, inanmasın onsuzda məni sevən çox
İnanmırsa, inanmasın...
İnanmırsa, inanmasın onsuzda mənim tayım yox
İnanmırsa, inanmasın...
Sevən ürək verdim sənə
Danışmadın susdun yenə
Alovlandı yandı sinəm
Sən inanmadın
Sənsiz məni sazaq, şaxta kəsdi
Dedim guya bəsdi, bəsdi
Qar ələndi, qərib külək əsdi
Sən inanmadın
Nədir axı de günahım
Yoxsa sənin yox Allahın
Səndən başqa yox pənahım dedim
Sən inanmadın
Sənsiz məni sazaq, şaxta kəsdi
Dedim guya bəsdi, bəsdi
Qar ələndi, qərib külək əsdi
Sən inanmadın
Dərya oldu qəmim mənə
Kömək olsun kimim mənə
Heçdir ömrüm dedim sənə
Sən inanmadın
Sənsiz məni sazaq, şaxta kəsdi
Dedim guya bəsdi, bəsdi
Qar ələndi, qərib külək əsdi
Sən inanmadın
Nədir axı de günahım
Yoxsa sənin yox Allahın
Səndən başqa yox pənahım dedim
Sən inanmadın
Sənsiz məni sazaq, şaxta kəsdi
Dedim guya bəsdi, bəsdi
Qar ələndi, qərib külək əsdi
Sən inanmadın
İnanmırsa, inanmasın onsuzda məni sevən çox
İnanmırsa, inanmasın...

Unbelief

If you refuse to believe, it matters not to me, many others love me
If you refuse to believe...
If you refuse to believe, it matters not to me, I am not starved of suitors
If you refuse to believe...
I handed you a heart full of love
You said nothing, instead remained silent
My breast was set aflame, blazing with passion
But you refused to believe
Without you, I was strung up and humiliated
I told myself, enough is enough, I can endure no more
Snow fell, an alien wind blew
But you refused to believe
What is my sin, tell me
Or is it that you have no God
My only refuge is you, I said
But you refused to believe
Without you, I was strung up and humiliated
I told myself, enough is enough, I can endure no more
Snow fell, an alien wind blew
But you refused to believe
My sorrow became a vast ocean
Who can save me now
I told you, my existence has become nothing
But you refused to believe
Without you, I was strung up and humiliated
I told myself, enough is enough, I can endure no more
Snow fell, an alien wind blew
But you refused to believe
What is my sin, tell me
Or is it that you have no God
My only refuge is you, I said
But you refused to believe
Without you, I was strung up and humiliated
I told myself, enough is enough, I can endure no more
Snow fell, an alien wind blew
But you refused to believe
If you refuse to believe, it matters not to me, many others love me
If you refuse to believe...