Paroles et traduction Aygün Kazımova - İstəmirəm

İstəmirəm

İstəmirəm... İstəmirəm
Göy üzündə durna uçsa
Qərənfillər ətir saçsa
Bütün dünya çiçək olsa
Sənsiz bahar istəmirəm
Dərin sular dayaz olsa
Aylı gecə ayaz olsa
Bütün dünya bəyaz olsa
Ələnsə qar...
İstəmirəm... istəmirəm
Qibləm sənə sarı
Uzatmışam qollarımı
Sənsiz həyat yollarımı
Duman alar istəmirəm...
Dərin sular dayaz olsa
Aylı gecə ayaz olsa
Bütün dünya bəyaz olsa
Ələnsə qar...
İstəmirəm... istəmirəm
Neyləyirəm göy çəməni
Sənsiz açan yasəməni
Neyləyirəm göy çəməni
Sənsiz açan yasəməni
Bütün dünya sevsə məni
Sevməzsə yar
İstəmirəm... İstəmirəm...
Sevməzsə yar
İstəmirəm... İstəmirəm...

Не хочу

Не хочу... Не хочу
Пусть в небе журавли летят,
Пусть гвоздики аромат дарят,
Пусть весь мир в цветах утопает,
Без тебя весны не желаю.
Пусть глубокие воды мелеют,
Пусть морозной лунной станет ночь,
Пусть весь мир белым-бело будет,
Пусть снег идёт...
Не хочу... Не хочу.
К тебе моя молитва,
Протягиваю руки я,
Без тебя пути мои,
В тумане сгинут, не хочу...
Пусть глубокие воды мелеют,
Пусть морозной лунной станет ночь,
Пусть весь мир белым-бело будет,
Пусть снег идёт...
Не хочу... Не хочу.
Что мне луга зелёные,
Без тебя цветущие жасмины?
Что мне луга зелёные,
Без тебя цветущие жасмины?
Пусть весь мир меня полюбит,
Если милый не любит,
Не хочу... Не хочу...
Если милый не любит,
Не хочу... Не хочу...