Paroles et traduction Ayiko - MEの始まり (feat. Yoclesh)

MEの始まり (feat. Yoclesh)

HA!
Kurayami kara nukedashite
Tsuyoi hizashi ni
Ippo, ippo, mabatakishi
Mawari ni hakkiri to shōten ga attekuru
Kirakira kagayaiteiru
Me no mae ni atarashī sekai ga
Koko ni au no darou ka
Atama no naka ni giwaku ga fukiareteru
Genkai no nai
Kikai to yume no tsubomi ga
Mikake, nigiri, tsukamae, dekiru
Mou yagate
Watashi no kokoro no
Hibi wa itsuka ni naoru yo
Mukashi no jibun wa
Kieteyuku, sou shinjiteru
Mirari ga watashi no
Emono datte, umarkawaru
Utsukushii sutori no boutou
Kore wa ME no hajimari da
Koko ni bouzen to tatteru aida ni totsuzen
Watashi wa jibun ni totte
Shiranai hito da toiu koto ni kidzuku
Kono karada ni kokoro ni mo tsuite
Tatta hitotsu mo wakaranai
Onkei kamo, kowai no ni
Hakushi ni nandemo kakeru kara
Oh, who do I want to be?
Ochitsukenai
Kagami no naka,
Ai ni atai suru
Somebody ga mitai
Shiawase ni naritakute,
Mattou ni naritakute,
Yasashiku naritakute,
Mou matenai,
Matenai,
Mou matenai
Korekara mo yoroshiku ne!
Watashi no kokoro no
Hibi wa itsuka ni naoru yo
Mukashi no jibun wa
Kieteyuku, sou shinjiteru
Mirari ga watashi no
Emono datte, umarkawaru
Utsukushii sutori no boutou
Kore wa ME no hajimari da

The Beginning of ME (feat. Yoclesh)

HA!
From the darkness i emerge
Into the bright sunlight
Step by step, i begin to fly
All around, the world becomes clear
Shimmering and bright
Before my eyes, a new world appears
Will i meet myself here?
Doubt is born in my mind
The limits of my
Possibilities and dreams bud
Can grasp, hold, and shape the time
Soon enough
The days of my heart
Will someday be healed
The old me
Fades away, so i believe
The future is going to be
My prey, i have discovered
A beautiful story unfolds
This is the beginning of ME
Suddenly, as i stand here in a daze
I realize that i am
A stranger to myself
In this body and this heart,
I don't understand a thing
Perhaps it's a curse, i am so afraid
Yet i throw myself into the unknown
Oh, who do i want to be?
I can't settle down
In the mirror,
I search for worthiness
I want to be someone
I want to be happy,
To be whole,
To be kind,
I can't wait any longer,
No waiting,
I can't wait any longer
Let's stay together!
The days of my heart
Will someday be healed
The old me
Fades away, so i believe
The future is going to be
My prey, i have discovered
A beautiful story unfolds
This is the beginning of ME