Paroles et traduction Ayisha Abdul Basith - Deen Assalam

Deen Assalam

كِلِّ هَذِهِ الأَرْضِ مَا تَكْفِي مَسَاحَة
لَوْ نَعِيشِ بِلَا سَمَاحَة
وِانْ تَعَايَشْنَا بِحَبْ
لَوْ تَضِيقِ الأَرْضِ نَسْكَنْ كِلِّ قَلْب

كِلِّ هَذِهِ الأَرْضِ مَا تَكْفِي مَسَاحَة
لَوْ نَعِيشِ بِلَا سَمَاحَة
وِانْ تَعَايَشْنَا بِحَبْ
لَوْ تَضِيقِ الأَرْضِ نَسْكَنْ كِلِّ قَلْب

كِلِّ هَذِهِ الأَرْضِ مَا تَكْفِي مَسَاحَة
لَوْ نَعِيشِ بِلَا سَمَاحَة
وِانْ تَعَايَشْنَا بِحَبْ
لَوْ تَضِيقِ الأَرْضِ نَسْكَنْ كِلِّ قَلْب

بْتَحِيَّة وَبْسَلَام
اِنْشُرُوا أَحْلَى الْكَلَام، زَيِّنُوا الدِّنْيَا احْتِرَام
بْمَحَبَّة وَابْتِسَام
اِنْشُرُوا بَيْنِ الأَنَام، هَذَا هُوْ دينَ السَّلَام

كِلِّ هَذِهِ الأَرْضِ مَا تَكْفِي مَسَاحَة
لَوْ نَعِيشِ بِلَا سَمَاحَة
وِانْ تَعَايَشْنَا بِحَبْ
لَوْ تَضِيقِ الأَرْضِ نَسْكَنْ كِلِّ قَلْب

بْتَحِيَّة وَبْسَلَام
اِنْشُرُوا أَحْلَى الْكَلَام، زَيِّنُوا الدِّنْيَا احْتِرَام
بْمَحَبَّة وَابْتِسَام
اِنْشُرُوا بَيْنِ الأَنَام، هَذَا هُوْ دينَ السَّلَام

دينَ السَّلَام
دينَ السَّلَام

Deen Assalam

Toute cette terre ne suffirait pas
Si nous vivions sans pardon
Et si nous cohabitions avec amour
Même si la terre se rétrécit, nous habiterions chaque cœur

Toute cette terre ne suffirait pas
Si nous vivions sans pardon
Et si nous cohabitions avec amour
Même si la terre se rétrécit, nous habiterions chaque cœur

Toute cette terre ne suffirait pas
Si nous vivions sans pardon
Et si nous cohabitions avec amour
Même si la terre se rétrécit, nous habiterions chaque cœur

Avec une salutation et la paix
Répandez les plus belles paroles, embellissez le monde avec respect
Avec amour et un sourire
Répandez parmi les gens, c'est la religion de la paix

Toute cette terre ne suffirait pas
Si nous vivions sans pardon
Et si nous cohabitions avec amour
Même si la terre se rétrécit, nous habiterions chaque cœur

Avec une salutation et la paix
Répandez les plus belles paroles, embellissez le monde avec respect
Avec amour et un sourire
Répandez parmi les gens, c'est la religion de la paix

La religion de la paix
La religion de la paix