Paroles et traduction Ayisha Abdul Basith - Rahman Ya Rahman

Rahman Ya Rahman

رحمن يا رحمن
ساعدني يا رحمن
اشرح صدري قرآن
أملأ قلبي قرآن
واسقي حياتي قرآن
رحمن يا رحمن
ساعدني يا رحمن
اشرح صدري قرآن
أملأ قلبي قرآن
واسقي حياتي قرآن

رحمن يا رحمن
ساعدني يا رحمن
اشرح صدري قرآن
أملأ قلبي قرآن
واسقي حياتي قرآن
لله لله
يهفو أملي لله
ولحفظِ كتابِ الله
من أولِ باسم ِ الله
للختم وللرضوان
رحمن يا رحمن
ساعدني يا رحمن
اشرح صدري قرآن
أملأ قلبي قرآن
واسقي حياتي قرآن
يا نور يا نور
يا مُحكم يا تنزيل
لمحمد عن جبريل
من رب العرش دليل
للعالم والأنسان
تكبير تكبير
للحافظِ و ھو صغیر
وضؑاء العین قریر
یحمل فجراؐ لیُنیر
بتلاوتہ الاکوان
رحمن يا رحمن
ساعدني يا رحمن
اشرح صدري قرآن
أملأ قلبي قرآن
واسقي حياتي قرآن

اللہ اللہ
اللھم اجمعنا
بکتابک و انفعنا
و اجعلہ لنا حصنا
وھدی اندا و امان
ساعدني يا رحمن
اشرح صدري قرآن
أملأ قلبي قرآن
واسقي حياتي قرآن
رحمن يا رحمن
ساعدني يا رحمن
اشرح صدري قرآن
أملأ قلبي قرآن
واسقي حياتي قرآن
رحمن يا رحمن

Милостивый, о Милостивый

Милостивый, о Милостивый
Помоги мне, о Милостивый
Открой мою грудь для Корана
Наполни мое сердце Кораном
И напои мою жизнь Кораном
Милостивый, о Милостивый
Помоги мне, о Милостивый
Открой мою грудь для Корана
Наполни мое сердце Кораном
И напои мою жизнь Кораном

Милостивый, о Милостивый
Помоги мне, о Милостивый
Открой мою грудь для Корана
Наполни мое сердце Кораном
И напои мою жизнь Кораном
Ради Аллаха, ради Аллаха
Стремится моя надежда к Аллаху
И к сохранению Книги Аллаха
От начала, с "Во имя Аллаха"
До конца, к довольству [Аллаха]
Милостивый, о Милостивый
Помоги мне, о Милостивый
Открой мою грудь для Корана
Наполни мое сердце Кораном
И напои мою жизнь Кораном
О Свет, о Свет
О Решающий, о Низведенный
Мухаммаду через Джибриля
От Господа Трона, как руководство
Для мира и человека
Аллах велик, Аллах велик
Для хранителя, даже если он мал
И свет очей, холодный [от слёз]
Несет рассвет, чтобы осветить
Своим чтением вселенные
Милостивый, о Милостивый
Помоги мне, о Милостивый
Открой мою грудь для Корана
Наполни мое сердце Кораном
И напои мою жизнь Кораном

Аллах, Аллах
О Аллах, собери нас
С Твоей Книгой и дай нам пользу от нее
И сделай ее для нас защитой
Руководством здесь и безопасностью
Помоги мне, о Милостивый
Открой мою грудь для Корана
Наполни мое сердце Кораном
И напои мою жизнь Кораном
Милостивый, о Милостивый
Помоги мне, о Милостивый
Открой мою грудь для Корана
Наполни мое сердце Кораном
И напои мою жизнь Кораном
Милостивый, о Милостивый