Paroles et traduction Ayla Algan - Anlasana

Anlasana

Anlasana bu kez kapımı çalan ya gerçek aşksa
Sen anladıysan bana da anlatsana, anlatsana
Anlatsana aşkımızın çanıysa çalan başımda
Kendini görüp her damla gözyaşında, anlasana
Aşk değilse eğer nedir bu dünyamızı sarsan?
Sen sevme, nedir bu kalbimdeki kopan?
Hem böyle aşk değil de nedir, haydi söyle
Aşk değilse eğer nedir bu dünyamızı sarsan?
Sen sevme, nedir bu kalbimdeki kopan?
Hem böyle aşk değil de nedir, haydi söyle
Anlasana bu kez kapımı çalan ya gerçek aşksa
Sen anladıysan bana da anlatsana, anlatsana
Anlatsana aşkımızın çanıysa çalan başımda
Kendini görüp her damla gözyaşında, anlasana
Aşk değilse eğer nedir bu dünyamızı sarsan?
Sen sevme, nedir bu kalbimdeki kopan?
Hem böyle aşk değil de nedir, haydi söyle
Aşk değilse eğer nedir bu dünyamızı sarsan?
Sen sevme, nedir bu kalbimdeki kopan?
Hem böyle aşk değil de nedir, haydi söyle

Understand

Understand this time if the one knocking at my door is true love
If you understood, tell me too, tell me
Tell me if it's the bell of our love that rings in my head
If you see yourself in every tear, understand
If it's not love, what's this shaking our world?
You love, what's this tearing in my heart?
Yet this is not love, what is it, tell me
If it's not love, what's this shaking our world?
You love, what's this tearing in my heart?
Yet this is not love, what is it, tell me
Understand this time if the one knocking at my door is true love
If you understood, tell me too, tell me
Tell me if it's the bell of our love that rings in my head
If you see yourself in every tear, understand
If it's not love, what's this shaking our world?
You love, what's this tearing in my heart?
Yet this is not love, what is it, tell me
If it's not love, what's this shaking our world?
You love, what's this tearing in my heart?
Yet this is not love, what is it, tell me