Paroles et traduction Ayla Algan - Aşk Hikayesi

Aşk Hikayesi

Gel bana sarıl
Son İsteğim bu, al beni kollarına
Karanlıklar girdi artık dünyamıza
Ölüm yanında, her nefes alışımda
Sarıl bana

Son defa anla
Bu aşkın hikâyesini başucunda
İki genç nasıl kavuştuk bu yuvada
Beraberce göğüs gerdik bu hayata
Aşk uğruna

Sanki gör bak, rüzgâr gibi geçti
Bir fırtına yuvamızda esti
Hayatımız gölgelendi
Tüm hayallerimiz, birden sona erdi
Ecel bizim aramızda girdi
Aşk yolumuzda yıktı bizi

Gel bana sarıl
Ellerimi tut hiç yanımdan ayrılma
Karanlıklar girdi artık dünyamıza
Ölüm yanında, her nefes alışımda
Sarıl bana

Love Story

Come, hold me in your arms
It's my last wish, gather me into your embrace
Darkness has entered our world
Death is near, with every breath I take
Hold me

Understand, for the last time
The story of this love, by your bedside
How two young people met in this home
Together we faced the challenges of life
In the name of love

Look, it passed like a breeze
A storm raged within our home
Our lives were darkened
All our dreams ended suddenly
Death intervened between us
Love tore us down on our path

Come, hold me in your arms
Hold my hands, never leave my side
Darkness has entered our world
Death is near, with every breath I take
Hold me