Paroles et traduction Ayla Algan - Aşk Hikayesi

Aşk Hikayesi

Gel bana sarıl
Son İsteğim bu, al beni kollarına
Karanlıklar girdi artık dünyamıza
Ölüm yanında, her nefes alışımda
Sarıl bana

Son defa anla
Bu aşkın hikâyesini başucunda
İki genç nasıl kavuştuk bu yuvada
Beraberce göğüs gerdik bu hayata
Aşk uğruna

Sanki gör bak, rüzgâr gibi geçti
Bir fırtına yuvamızda esti
Hayatımız gölgelendi
Tüm hayallerimiz, birden sona erdi
Ecel bizim aramızda girdi
Aşk yolumuzda yıktı bizi

Gel bana sarıl
Ellerimi tut hiç yanımdan ayrılma
Karanlıklar girdi artık dünyamıza
Ölüm yanında, her nefes alışımda
Sarıl bana

История любви

Приди, обними меня,
Последняя моя просьба, возьми меня в свои объятия.
Тьма вошла в наш мир,
Смерть рядом, с каждым моим вздохом.
Обними меня.

В последний раз услышь,
Историю этой любви у твоего изголовья.
Как два юных создания встретились в этом гнезде,
Вместе противостояли этой жизни
Ради любви.

Словно ветер, всё пролетело,
Буря пронеслась в нашем доме,
Наша жизнь омрачилась,
Все наши мечты внезапно оборвались.
Смерть вошла между нами,
Любовь разрушила нас на нашем пути.

Приди, обними меня,
Держи мои руки, никогда не покидай меня.
Тьма вошла в наш мир,
Смерть рядом, с каждым моим вздохом.
Обними меня.