Paroles et traduction Ayla Dikmen - Aşk Defteri
Açtım
aşk
defterimi
I
opened
my
love
diary
Hatırladım
sevdiklerimi
I
remember
my
loved
ones
Her
birisi
bir
başka
âlemdi
Each
one
was
a
different
world
Aradım
o
günlerimi
I
searched
for
those
days
İlk
sevgilim
hangisi
Who
is
my
first
love
Nasıl
yaktım
bunca
ateşi
How
did
I
burn
so
many
fires
İnanmazdım
görmesem
karşımda
I
wouldn't
believe
it
if
I
didn't
see
it
in
front
of
me
Aşk
tüten
bu
yüzleri
Those
faces
that
glow
with
love
Kimi
ağlattı
beni,
kimi
güldürdü
Some
made
me
cry,
some
made
me
laugh
Kimisi
hiç
sevmedi
Some
never
loved
me
Sever
göründü
They
pretended
to
love
Sever
göründü
They
pretended
to
love
Açtım
aşk
defterimi
I
opened
my
love
diary
Canlandı
hatıralar
Memories
came
alive
Gülen
resimlerin
arkasından
Behind
the
smiling
pictures
Aynı
sevgili
bakar
The
same
lover
looks
(Lal
la
li
lal
la
li)
(Lal
la
li
lal
la
li)
(Lal
la
li
la
la
li)
(Lal
la
li
la
la
li)
(Lal
la
li
la
la
la)
(Lal
la
li
la
la
la)
Unuttum
geçmişleri
I
forgot
the
past
Unuttum
o
günleri
I
forgot
those
days
Eski
sevgilileri
Old
lovers
Açtım
aşk
defterimi
I
opened
my
love
diary
Hatırladım
sevdiklerimi
I
remember
my
loved
ones
Her
birisi
bir
başka
âlemdi
Each
one
was
a
different
world
Aradım
o
günlerimi
I
searched
for
those
days
İlk
sevgilim
hangisi
Who
is
my
first
love
Nasıl
yaktım
bunca
ateşi
How
did
I
burn
so
many
fires
İnanmazdım
görmesem
karşımda
I
wouldn't
believe
it
if
I
didn't
see
it
in
front
of
me
Aşk
tüten
bu
yüzleri
Those
faces
that
glow
with
love
Kimi
ağlattı
beni,
kimi
güldürdü
Some
made
me
cry,
some
made
me
laugh
Kimisi
hiç
sevmedi
Some
never
loved
me
Sever
göründü
They
pretended
to
love
Sever
göründü
They
pretended
to
love
Açtım
aşk
defterimi
I
opened
my
love
diary
Canlandı
hatıralar
Memories
came
alive
Gülen
resimlerin
arkasından
Behind
the
smiling
pictures
Aynı
sevgili
bakar
The
same
lover
looks
(Lal
la
li
lal
la
li)
(Lal
la
li
lal
la
li)
(Lal
la
li
la
la
li)
(Lal
la
li
la
la
li)
(Lal
la
li
la
la
la)
(Lal
la
li
la
la
la)
Unuttum
geçmişleri
I
forgot
the
past
Unuttum
o
günleri
I
forgot
those
days
Eski
sevgilileri
Old
lovers
Açtım
aşk
defterimi
I
opened
my
love
diary
Canlandı
hatıralar
Memories
came
alive
Gülen
resimlerin
arkasından
Behind
the
smiling
pictures
Aynı
sevgili
bakar
The
same
lover
looks
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.