Paroles et traduction Ayla Dikmen - Sus Arkadaş
Sus,
sus,
sus
arkadaş
Keep
quiet,
keep
quiet,
keep
quiet,
friend
Bana
derdini
anlatma
Do
not
tell
me
your
troubles
Ben
çok
kederliyim
I
am
very
sad
O
günleri
hatırlatma
Do
not
remind
me
of
those
days
Boş
bir
hayale
kapıldım
I
was
captivated
by
an
empty
dream
Yıllar
yılı
aldatıldım
I
was
deceived
for
years
Son
ümidimdi
o
benim
He
was
my
last
hope
Yâr,
olmadı
hiç
kaderim
But
he
never
became
my
destiny
Lanet
olsun
bu
şansıma
Damn
my
luck
Düştüm
azap
deryasına
I
fell
into
an
ocean
of
torment
Bak,
gör,
ibret
al
benden
Look,
see,
learn
from
me
Şans
yok,
ne
gelir
elden?
There
is
no
luck,
what
will
come
of
it?
İç,
iç
kadeh
kadeh
Drink,
drink
cup
after
cup
Derdime
kâr
etmiyor
ki
It
does
not
help
my
troubles
Çok
zor
hayat
kahrı
Life's
hardships
are
very
hard
Çekmekle
hiç
bitmiyor
ki
They
never
end
by
enduring
them
Bence
hayat
çok
manasız
I
think
life
is
meaningless
Karanlık
mezardan
farksız
It
is
no
different
from
a
dark
grave
Felek
saadetimi
çaldı
Fate
stole
my
happiness
Mutluluk
artık
imkânsız
Happiness
is
now
impossible
Lanet
olsun
bu
şansıma
Damn
my
luck
Düştüm
azap
deryasına
I
fell
into
an
ocean
of
torment
Bak,
gör,
ibret
al
benden
Look,
see,
learn
from
me
Şans
yok,
ne
gelir
elden?
There
is
no
luck,
what
will
come
of
it?
Bak,
gör,
ibret
al
benden
Look,
see,
learn
from
me
Şans
yok,
ne
gelir
elden?
There
is
no
luck,
what
will
come
of
it?
Bak,
gör,
ibret
al
benden
Look,
see,
learn
from
me
Şans
yok,
ne
gelir
elden?
There
is
no
luck,
what
will
come
of
it?
Bak...
Look...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.