Paroles et traduction Ayla Dikmen - Sus Arkadaş

Sus Arkadaş

Sus, sus, sus arkadaş
Bana derdini anlatma
Ben çok kederliyim
O günleri hatırlatma

Boş bir hayale kapıldım
Yıllar yılı aldatıldım
Son ümidimdi o benim
Yâr, olmadı hiç kaderim

Lanet olsun bu şansıma
Düştüm azap deryasına
Bak, gör, ibret al benden
Şans yok, ne gelir elden?

İç, iç kadeh kadeh
Derdime kâr etmiyor ki
Çok zor hayat kahrı
Çekmekle hiç bitmiyor ki

Bence hayat çok manasız
Karanlık mezardan farksız
Felek saadetimi çaldı
Mutluluk artık imkânsız

Lanet olsun bu şansıma
Düştüm azap deryasına
Bak, gör, ibret al benden
Şans yok, ne gelir elden?

Bak, gör, ibret al benden
Şans yok, ne gelir elden?
Bak, gör, ibret al benden
Şans yok, ne gelir elden?

Bak...

Молчи, друг

Молчи, молчи, молчи, друг,
Не рассказывай мне о своей боли.
Я и так слишком печальна,
Не напоминай мне о тех днях.

Я была охвачена пустой мечтой,
Годами обманывалась,
Он был моей последней надеждой,
Любимый, но не судьба.

Будь проклята моя участь,
Я попала в пучину страданий.
Смотри, возьми у меня урок,
Нет удачи, что поделать.

Пью, пью бокал за бокалом,
Но это не лечит мою боль.
Тяжела жизненная ноша,
И нести её невыносимо.

Думаю, жизнь бессмысленна,
Как темная могила.
Судьба украла моё счастье,
Теперь оно невозможно.

Будь проклята моя участь,
Я попала в пучину страданий.
Смотри, возьми у меня урок,
Нет удачи, что поделать.

Смотри, возьми у меня урок,
Нет удачи, что поделать.
Смотри, возьми у меня урок,
Нет удачи, что поделать.

Смотри...