Paroles et traduction Ayla Dikmen - İlk ve Son Aşkım Sen Olacaksın

İlk ve Son Aşkım Sen Olacaksın

Uzaktan bakıyorsam
Aşkından kaçıyorsam anla biraz beni
Benden önce birisi görmüş, sevmişse seni
Hakkın yok, sevme beni

Uzaktan bakıyorsam
Aşkından kaçıyorsam anla biraz beni
Benden önce birisi görmüş, sevmişse seni
Hakkın yok, sevme beni
Hakkın yok sevmeye beni

Varsın bu aşk böyle kalsın
Sen içimde yaşayacaksın
Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın
Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın

Gizli, saklı, habersiz
Orada, burada sessiz geçen günlerimiz
Her zaman yaşanmayan
Bir benzeri olmayan nerede o sevgimiz?

Gizli, saklı, habersiz
Orada, burada sessiz geçen günlerimiz
Her zaman yaşanmayan
Bir benzeri olmayan nerede o sevgimiz?
Söyle nerde o sevgimiz?

Varsın bu aşk böyle yarım kalsın
Sen içimde yaşayacaksın

Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın
Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın

Bu dünyaya bir daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın
Bu dünyaya br daha gelirsem
İlk ve son aşkım sen olacaksın

Ты будешь моей первой и последней любовью

Если я смотрю на тебя издалека,
Если я бегу от твоей любви, пойми меня немного,
Если кто-то увидел и полюбил тебя до меня,
У тебя нет права любить меня.

Если я смотрю на тебя издалека,
Если я бегу от твоей любви, пойми меня немного,
Если кто-то увидел и полюбил тебя до меня,
У тебя нет права любить меня.
У тебя нет права любить меня.

Пусть эта любовь так и останется,
Ты будешь жить в моем сердце.
Если я снова приду в этот мир,
Ты будешь моей первой и последней любовью.
Если я снова приду в этот мир,
Ты будешь моей первой и последней любовью.

Тайные, скрытые, нежные,
Там, здесь, тихие дни, что мы провели,
Те, что никогда не повторятся,
Где наша любовь, единственная в своем роде?

Тайные, скрытые, нежные,
Там, здесь, тихие дни, что мы провели,
Те, что никогда не повторятся,
Где наша любовь, единственная в своем роде?
Скажи, где наша любовь?

Пусть эта любовь так и останется неполной,
Ты будешь жить в моем сердце.

Если я снова приду в этот мир,
Ты будешь моей первой и последней любовью.
Если я снова приду в этот мир,
Ты будешь моей первой и последней любовью.

Если я снова приду в этот мир,
Ты будешь моей первой и последней любовью.
Если я снова приду в этот мир,
Ты будешь моей первой и последней любовью.