Paroles et traduction Ayla Nereo - From the Ground Up

From the Ground Up

As a wave,
Across the land,
We are moving, moving...
Save no face,
The change these bodies make,
And the way they are,
Facing forward,
Shoulder to the stone,
Tellin of movin it...
Takes one step,
Takes your voice,
Takes your voice, saying:
I am not hearing if you are not naming it,
I am not stopping if you are not changing it,
Here are my hands,
Let's see what they're making!

In the morning,
In the rise up,
There's a bridge,
From all it's been,
In the dawning,
The vines are,
Pushing through the pavement.
We were born of burning hearts,
We are tearing off the reigns,
From the ground up we will build it,
From clouds above we'll reign it,
From the crowd up we will raise it,
From the ground up...

You hold the spade,
To turn new soil...
For the coming grace,
You hold the plans...
No hands but our hands,
Will lead our children,
All that will feed you,
Is a fierce prayer,
Is a fierce prayer, saying:
I am not hearing if you are not naming it,
I am not stopping if you are not stopping it,
Here are my hands,
Let's see what they're making!

In the morning,
In the rise up,
There's a bridge,
From all of its been,
In the dawning,
The vines are,
Pushing through the pavement.
We were born of burning hearts,
We are tearing off the reigns,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we'll reign it,
From the croud up we will raise it,
From the ground up...

In this life we,
See so many things and,
Sometimes our heart may start to bleed a bit,
But I choose this,
Life I'm gonna lead and,
I must give my hands,
To make it.

In the morning,
In the rise up,
There's a bridge,
From all that's been,
In the dawning,
The vines are,
Pushing through the pavement.
From the ground up we will build it,
From the clouds above we'll reign it,
From the crowd up we will will raise it,
From the ground up we will build it,
WE WERE BORN OF BURNING HEARTS From the clouds above we'll reign it,
From the crowd up we will raise it,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we'll reign it,
WE WERE BORN OF BURNING HEARTS From the crowd up we will raise it,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we'll reign it,
From the crowd up we will raise it,
From the ground up we will build it,
From the clouds above we'll reign it,
From the ground up...

"From the Ground Up" Ayla Nereo
Jumpsuit Records
24 March 2014

С нуля

Как волна,
По земле,
Мы движемся, движемся...
Не скрывая лица,
Изменения, которые совершают эти тела,
И то, как они есть,
Устремлены вперед,
Плечом к камню,
Рассказывая о движении...
Сделай один шаг,
Подними свой голос,
Подними свой голос, говоря:
Я не услышу, если ты это не назовешь,
Я не остановлюсь, если ты это не изменишь,
Вот мои руки,
Посмотрим, что они создадут!

Утром,
В восходе,
Есть мост,
От всего, что было,
На рассвете,
Лозы,
Пробиваются сквозь асфальт.
Мы рождены из пылающих сердец,
Мы срываем узды,
С нуля мы это построим,
С облаков сверху мы будем править этим,
С толпы мы это воздвигнем,
С нуля...

Ты держишь лопату,
Чтобы взрыхлить новую почву...
Для грядущей благодати,
Ты держишь планы...
Ничьи руки, кроме наших,
Не поведут наших детей,
Все, что тебя напитает,
Это яростная молитва,
Это яростная молитва, говорящая:
Я не услышу, если ты это не назовешь,
Я не остановлюсь, если ты это не остановишь,
Вот мои руки,
Посмотрим, что они создадут!

Утром,
В восходе,
Есть мост,
От всего, что было,
На рассвете,
Лозы,
Пробиваются сквозь асфальт.
Мы рождены из пылающих сердец,
Мы срываем узды,
С нуля мы это построим,
С облаков сверху мы будем править этим,
С толпы мы это воздвигнем,
С нуля...

В этой жизни мы,
Видим так много вещей, и
Иногда наше сердце может начать немного кровоточить,
Но я выбираю это,
Жизнь, которой я буду руководить, и
Я должна отдать свои руки,
Чтобы создать ее.

Утром,
В восходе,
Есть мост,
От всего, что было,
На рассвете,
Лозы,
Пробиваются сквозь асфальт.
С нуля мы это построим,
С облаков сверху мы будем править этим,
С толпы мы это воздвигнем,
С нуля мы это построим,
МЫ РОЖДЕНЫ ИЗ ПЫЛАЮЩИХ СЕРДЕЦ С облаков сверху мы будем править этим,
С толпы мы это воздвигнем,
С нуля мы это построим,
С облаков сверху мы будем править этим,
МЫ РОЖДЕНЫ ИЗ ПЫЛАЮЩИХ СЕРДЕЦ С толпы мы это воздвигнем,
С нуля мы это построим,
С облаков сверху мы будем править этим,
С толпы мы это воздвигнем,
С нуля мы это построим,
С облаков сверху мы будем править этим,
С нуля...

"С нуля" Айла Нерео
Jumpsuit Records
24 марта 2014