Let It In - Ayla Nereo traduction en allemand

Let It In

Ought to be a 'way from the thinkin'
It won't stop till I let it all in...

Can you let it in?

This moon told me
As I woke from walking asleep,
Below one midnight she said,
Your feet are heavy your
Feet stand deep
Deeper than you know,
Farther than you go...
This wild mother
She told me one morning bright,
Child you've got to run on my back
Farther than you've ever gone before,
Deeper than you've ever known before
Run right through your edges,
Right to the edges,
Right to the edge of your edge
Jump off that cliff,
Dive in below,
Jump off that cliff
Can you let it in...

Hey my brothers and sisters,
This is we connected at the roots
The roots that grew us,
The roots that grew us, the roots that
Grew these trees, that lit these lights,
That lit these lights, that lit these lights...
So if you want the stars to hear you
If you want the stars to hear your soul, you got to
Go as the stars go,
Let all your life show,
Corners uncover,
Unshadow the unknown
Pieces, forgotten names,
Places we came from,
Life we were born
When speech was for meaning the thing we spoke
To feed this story whose pages we wove
And are woven into...

However it shows itself,
However you find yourself
Every moment,
Every piece of you,
I'll take it all, I want it
All of it All it
Sound it loud, beam it out!
There's no more time to hold back
My brothers and sisters
No more time to hold back
There's no sense in holdin' it back
Now, we're all
Beaming light, all beaming' light,
All beamin' light...

Can you let it in? ALL?

Lass es rein

Müsste einen Weg geben, weg vom Denken
Es hört nicht auf, bis ich alles reinlasse...

Kannst du es reinlassen?

Dieser Mond sagte mir
Als ich vom Schlafwandeln erwachte,
Unter einer Mitternacht sagte sie,
Deine Füße sind schwer, deine
Füße stehen tief
Tiefer als du weißt,
Weiter als du gehst...
Diese wilde Mutter
Sagte sie mir an einem hellen Morgen,
Kind, du musst auf meinem Rücken rennen
Weiter als du je zuvor gegangen bist,
Tiefer als du je zuvor gekannt hast
Lauf direkt durch deine Grenzen,
Bis an die Grenzen,
Bis an den Rand deiner Grenze
Spring von dieser Klippe,
Tauch unten ein,
Spring von dieser Klippe
Kannst du es reinlassen...

Hey meine Brüder und Schwestern,
Das sind wir, an den Wurzeln verbunden
Die Wurzeln, die uns wachsen ließen,
Die Wurzeln, die uns wachsen ließen, die Wurzeln, die
Diese Bäume wachsen ließen, die diese Lichter entzündeten,
Die diese Lichter entzündeten, die diese Lichter entzündeten...
Also wenn du willst, dass die Sterne dich hören
Wenn du willst, dass die Sterne deine Seele hören, musst du
Gehen, wie die Sterne gehen,
Lass dein ganzes Leben sich zeigen,
Ecken aufdecken,
Das Unbekannte entschleiern
Stücke, vergessene Namen,
Orte, von denen wir kamen,
Leben, in das wir geboren wurden
Als Sprache dazu diente, das zu meinen, was wir sprachen
Um diese Geschichte zu nähren, deren Seiten wir wobten
Und in die wir eingewoben sind...

Wie auch immer es sich zeigt,
Wie auch immer du dich findest
Jeden Moment,
Jedes Stück von dir,
Ich nehme alles, ich will es
Alles davon Alles davon
Lass es laut erklingen, strahle es aus!
Es gibt keine Zeit mehr, sich zurückzuhalten
Meine Brüder und Schwestern
Keine Zeit mehr, sich zurückzuhalten
Es hat keinen Sinn, es zurückzuhalten
Jetzt sind wir alle
Strahlendes Licht, alle strahlendes Licht,
Alle strahlendes Licht...

Kannst du es reinlassen? ALLES?