Paroles et traduction Ayla Nereo - Little Beckon

Little Beckon

How do you do
When the rain gets under your skin
Leakin' tidepools like it's a whim
And what do you say
When it's all gone sideways and fools
And your heart won't beat with the rules
Little beckon like a shoot on the path
You're pushin' past these boulders
Pushin' past these boulders
And how do you do
I think the rain has somethin' to say
Little message in a bottle to pray
All your grievin' for the healin' of time
Let it run like rivers
And they will flow as the following leads ‘em
Touching' roots of the bodies beneath ‘em
As a bundle to the future be given
Little beckon like a shoot on the path
We're pushing' past these boulders
Let it run like rivers
Let it run like rivers
Your tears are healers
So let ‘em run like rivers

Маленькая зовущая

Как поживаешь, друг мой
Когда дождь намочил твою кожу
Просачиваясь лужами, как взбредёт в голову
И что ты скажешь
Когда всё пошло прахом, и ты становишься глупцом
И твоё сердце больше не бьётся в такт правилам
Маленькое зовущее, как побег на тропе
Ты пробиваешься сквозь эти валуны
Пробиваешься сквозь эти валуны
И как поживаешь, друг мой
Думаю, у дождя есть что сказать
Небольшое послание в бутылке для молитвы
Все твои страдания только ради исцеления временем
Пусть оно течёт как реки
И они будут течь, следуя за чем-то
Касаясь корней тел под ними
Как дар будущему
Маленькое зовущее, как побег на тропе
Мы пробиваемся сквозь эти валуны
Пусть оно течёт как реки
Пусть оно течёт как реки
Твои слёзы — это целители
Так пусть они текут как реки