Paroles et traduction Ayla Nereo - Through the Cracks

She calls out, "I love you!" I can hear it through the cracks
Of these doors, of these walls, as it echoes, bounces back
It pries my heart open, as the joy does for the children
For the humble hidden deep within this skin, pouring out,
Pouring in, pouring out, pouring in, pouring out, pouring in...

I am driver to the wheel, I am steady, I am swerving
I am blind, running quickly, I am echo to the sapling
She calls out to love, "I can hear you through the cracks!"
And the door to be opened, with a turn-key, with a sighing,
As slivers fall in splinters, with a rainfall, as a cry
She call's out to love, "There's an echo I am following,
I am backwards and evolving
Concave and expanding
A whistle to the train
And the tracks separating
I am bone-bent and wavering
Roots deep and unswaying"
Half her voice bounces back, and the rest escapes
Through the cracks...

Она кричит: "Я люблю тебя!" - я слышу это сквозь щели.
От этих дверей, от этих стен, как эхо, отскакивает назад.
Это раскрывает мое сердце, как радость для детей.
Ибо скромность, скрытая глубоко внутри этой кожи, изливается,
Изливается, изливается, изливается, изливается, изливается...

Я-водитель за рулем, я тверд, я сворачиваю.
Я слеп, бегу быстро, я-Эхо для саженца.
Она взывает к любви: "я слышу тебя сквозь щели!"
И дверь будет открыта, с поворотом ключа, со вздохом.
Как щепки падают в щепки, с дождем, как крик.
Она зовет меня к любви: "это эхо, за которым я следую.
Я иду назад и развиваюсь.
Вогнутый и расширяющийся
Гудок поезда.
И следы, разделяющие нас.
Я сгибаюсь и колеблюсь.
Корни глубоки и непоколебимы"
Половина ее голоса возвращается, а остальное ускользает.
Сквозь трещины...