Paroles et traduction Ayla Schafer - Agua del Amor

Agua del Amor

El amor es el agua infinita
Divinidad fluyendo, pura vida
El río libre es mi sangre
Mi sangre roja es el camino

El amor es el agua infinita
Divinidad fluyendo, pura vida
El río libre es mi sangre
Mi sangre roja es el camino

Por mi vida voy agradeciendo
Me das la fuerza para seguir caminando
Escúchame, a ti yo te llamo
Wakantanka, abuelas y abuelos

Con mi familia voy agradeciendo
Rezamos a la vida, juntos vamos curando
Escúchanos, estamos llamando
Wakantanka, abuelas y abuelos

Canta a la luna y a la madre tierra
Canta dando vueltas al padre sol
Canta a la luna y a la madre tierra
Canta dando vueltas al padre sol

Canta a la luna y a la madre tierra
Canta dando vueltas al padre sol
Canta a la luna y a la madre tierra
Canta dando vueltas al padre sol

Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho

Mi aliento es mi rezo
Con el agua del amor yo voy llegando
En mis venas tus ríos corriendo
Mi sangre roja es el camino

Mi aliento es mi rezo
Con el agua del amor yo voy llegando
En mis venas tus ríos corriendo
Mi sangre roja es el camino

Por mi vida voy agradeciendo
Me das la fuerza para seguir caminando
Escúchame, a ti yo te llamo
Wakantanka, abuelas y abuelos

Con mi familia voy agradeciendo
Rezamos a la vida, juntos vamos curando
Escúchanos, estamos llamando
Wakantanka, abuelas y abuelos

Canta a la luna y a la madre tierra
Canta dando vueltas al padre sol
Canta a la luna y a la madre tierra
Canta dando vueltas al padre sol

Canta a la luna y a la madre tierra
Canta dando vueltas al padre sol
Canta a la luna y a la madre tierra
Canta dando vueltas al padre sol

Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho

Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho

Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho

Water of Love

Love is the infinite water
Divinity flowing, pure life
The free river is my blood
My red blood is the path

Love is the infinite water
Divinity flowing, pure life
The free river is my blood
My red blood is the path

For my life I am grateful
You give me the strength to keep walking
Listen to me, I call to you
Wakantanka, grandmothers and grandfathers

With my family I am grateful
We pray to life, together we are healing
Hear us, we are calling
Wakantanka, grandmothers and grandfathers

Sing to the moon and mother earth
Sing circling the father sun
Sing to the moon and mother earth
Sing circling the father sun

Sing to the moon and mother earth
Sing circling the father sun
Sing to the moon and mother earth
Sing circling the father sun

Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho

My breath is my prayer
With the water of love I am arriving
In my veins your rivers are flowing
My red blood is the path

My breath is my prayer
With the water of love I am arriving
In my veins your rivers are flowing
My red blood is the path

For my life I am grateful
You give me the strength to keep walking
Listen to me, I call to you
Wakantanka, grandmothers and grandfathers

With my family I am grateful
We pray to life, together we are healing
Hear us, we are calling
Wakantanka, grandmothers and grandfathers

Sing to the moon and mother earth
Sing circling the father sun
Sing to the moon and mother earth
Sing circling the father sun

Sing to the moon and mother earth
Sing circling the father sun
Sing to the moon and mother earth
Sing circling the father sun

Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho

Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho

Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho
Ya-ho, ya-eh, ya-eh, ya-ho