Paroles et traduction Ayla Schafer - Rose

Rose

Softening, softening, softening all the hardness
Melting, melting, melting all that's frozen
Letting go, letting go of the sorrow
Dissolving into love all the shadow

We are woman, we are bringers of life
We are vessels of love, we are expressions of the divine
We are woman, we are bringers of life
We are vessels of love, we are expressions of the divine

Sisters hold my hand
You are stronger than you know
We are opening to love
We are learning how to grow

We hear the call
We are returning, we remember
We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know

Ancient mother, moving through us
Roots growing deep in our ancestry
Medicine woman, daughter, mother and lover
Reclaiming the power of our sacred memory

We are woman, we are bringers of life
We are vessels of love, we are expressions of the divine
We are woman, we are bringers of life
We are vessels of love, we are expressions of the divine

Sisters hold my hands
You are stronger than you know
We are opening to love
We are learning how to grow

We hear the call
We are returning, we remember
We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know

Sisters holding hands, in this circle we are held (Sisters holding hands)
Sisters holding hands, in this circle we are strong (Sisters holding hands)
Sisters holding hands, in this circle we remember (Sisters holding hands)
Sisters holding hands, in this circle we belong (Sisters holding hands)

Sisters holding hands, in this circle we are held (Sisters holding hands)
Sisters holding hands, in this circle we are strong (Sisters holding hands)
Sisters holding hands, in this circle we remember (Sisters holding hands)
Sisters holding hands, in this circle we belong (Sisters holding hands)

We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know

We are like the rose
We are stronger than we know
We are like the rose
We are stronger than we know

Роза

Смягчаем, смягчаем, смягчаем всю жесткость
Таем, таем, таем все замерзшее
Отпускаем, отпускаем всю печаль
Растворяем в любви всю тень

Мы женщины, мы носительницы жизни
Мы сосуды любви, мы выражение божественного
Мы женщины, мы носительницы жизни
Мы сосуды любви, мы выражение божественного

Сестры, держите меня за руку
Вы сильнее, чем думаете
Мы открываемся любви
Мы учимся расти

Мы слышим зов
Мы возвращаемся, мы помним
Мы как розы
Мы сильнее, чем мы думаем
Мы как розы
Мы сильнее, чем мы думаем

Древняя мать, движется сквозь нас
Корни глубоко уходят в нашу родословную
Женщина-целительница, дочь, мать и возлюбленная
Возвращаем силу нашей священной памяти

Мы женщины, мы носительницы жизни
Мы сосуды любви, мы выражение божественного
Мы женщины, мы носительницы жизни
Мы сосуды любви, мы выражение божественного

Сестры, держите меня за руки
Вы сильнее, чем думаете
Мы открываемся любви
Мы учимся расти

Мы слышим зов
Мы возвращаемся, мы помним
Мы как розы
Мы сильнее, чем мы думаем
Мы как розы
Мы сильнее, чем мы думаем

Сестры, держась за руки, в этом кругу мы защищены (Сестры, держась за руки)
Сестры, держась за руки, в этом кругу мы сильны (Сестры, держась за руки)
Сестры, держась за руки, в этом кругу мы помним (Сестры, держась за руки)
Сестры, держась за руки, в этом кругу мы обретаем принадлежность (Сестры, держась за руки)

Сестры, держась за руки, в этом кругу мы защищены (Сестры, держась за руки)
Сестры, держась за руки, в этом кругу мы сильны (Сестры, держась за руки)
Сестры, держась за руки, в этом кругу мы помним (Сестры, держась за руки)
Сестры, держась за руки, в этом кругу мы обретаем принадлежность (Сестры, держась за руки)

Мы как розы
Мы сильнее, чем мы думаем
Мы как розы
Мы сильнее, чем мы думаем

Мы как розы
Мы сильнее, чем мы думаем
Мы как розы
Мы сильнее, чем мы думаем