Paroles et traduction Ayla Shatz - 2053

2053

Me, I wonder where will I be in 2053
Will I still see the blue sea
Will still I view those men of present powers hidden underneath the big tree
Now trapped and (??)
I'll live in peace
I wonder where will I be in the future
We all get along and sing
For sure that good times will come and
They will all just slow down
(Slow down now, no need to rush it)
If we could all just slow down
(Slow down now, no need to rush it)
Me, I wonder where will I be
I can see myself up in a tree
Eating apples and kiwi
Is the future I'm a mom
Yes we are heading wild
So many times I dream
Of a me and my pal on this wave
And then with the fishes on this dream
And we're all free
Yes we are, yes we are

2053

Интересно, где я буду в 2053 году,
Увижу ли я еще синее море,
Увижу ли я еще этих влиятельных людей, скрывающихся под большим деревом,
Теперь пойманных в ловушку и (??)
Я буду жить в мире.
Интересно, где я буду в будущем,
Мы все будем ладить и петь,
Наверняка хорошие времена настанут,
И все просто успокоится.
(Успокойся сейчас, не нужно торопиться.)
Если бы мы все могли просто успокоиться.
(Успокойся сейчас, не нужно торопиться.)
Интересно, где я буду,
Я вижу себя на дереве,
Ем яблоки и киви.
Стану ли я мамой в будущем?
Да, мы сходим с ума.
Так много раз я мечтаю
О себе и своем друге на этой волне,
А потом с рыбами в этом сне,
И мы все свободны.
Да, это так, да, это так.