Paroles et traduction Ayla Shatz - Boom

Boom

There's so many things in this world that's f'ucked up, I can't believe it
Get so distracted, don't want to wake up, don't want to see it
Sometimes I even feel bad cus' I'm a human being
I know it sounds crazy, but it's true, I feel like an enemy

I'm bad if I smoke
I'm bad if I'm broke
Bad for eating meat
Bad for all the shit in the street
There's no respect for anything other than our kind
Yeah, we're just stressing trough life
We're so trapped, we can't even see, we're so damn blind

Cus' if you think about it, wide your perspectives about it
See it from space it makes you wonder how it
All turned out like this, where it's all about economical growth and buis'
And it drives us to this madness, wars
Poverty, lack of love, deceases, epidemics, racism fills me up with criticism
I can't say I'm proud of the world we've created
I can't say I like all the things we've invented
I get pessimistic about it, I know
But I just need to get it all out of my system – boom

Get it all out of my system – boom

There's so many things in this world that's wonderful
Mama and papa thanks for introducing me to this place
One sperm melt together with and egg and made you
Congratulate yourself
Don't wait for paradise to come to you
You are born in it and you are included
Don't wait for paradise to come to you
You are born in it and we are all included

Бум

В этом мире так много всего хренового, я не могу в это поверить.
Я так отвлекаюсь, не хочу просыпаться, не хочу это видеть.
Иногда мне даже плохо от того, что я человек.
Знаю, звучит безумно, но это правда, я чувствую себя врагом.

Плохо, если я курю.
Плохо, если я на мели.
Плохо есть мясо.
Плохо из-за всего этого дерьма на улицах.
Нет уважения ни к чему, кроме себе подобных.
Да, мы просто проживаем жизнь в стрессе.
Мы так загнаны в ловушку, что даже не видим, мы чертовски слепы.

Ведь если ты подумаешь об этом, расширишь свой кругозор,
Посмотришь на это из космоса, это заставит тебя задуматься, как
Всё обернулось вот так, где всё дело в экономическом росте и бизнесе,
И это приводит нас к этому безумию, войнам,
Нищете, отсутствию любви, болезням, эпидемиям, расизм наполняет меня критикой.
Не могу сказать, что горжусь миром, который мы создали.
Не могу сказать, что мне нравятся все вещи, которые мы изобрели.
Я становлюсь пессимисткой из-за этого, я знаю.
Но мне просто нужно выплеснуть всё это из себя – бум.

Выплеснуть всё это из себя – бум.

В этом мире так много всего прекрасного.
Мама и папа, спасибо, что познакомили меня с этим местом.
Один сперматозоид слился с яйцеклеткой и создал тебя.
Поздравь себя.
Не жди, пока рай придет к тебе.
Ты рожден в нём, и ты его часть.
Не жди, пока рай придет к тебе.
Ты рожден в нём, и мы все его часть.