Paroles et traduction Ayla Çelik - Ağlama Babacığım

Ağlama Babacığım

Meğer ne kadar küçükmüş dünya
Hiçbir yere sığamıyorum
Çaresizliğim dipte sevdalarım yenik
Aldım başımı gidiyorum
Herkes kadar masumum
Herkes kadar yalancı
Ellerim diken dolu hayallerim bitkin
En az benim kadar yorgun hancı
Ağlama babacığım benim için
Başını dik tut elbet geçer
Kötülere hüküm vermek Tanrının işi
Bize affetmek düşer
Ağlama babacığım benim için
Başını eğme hiç elbet geçer
Kötülere hüküm vermek Tanrının işi
Bize affetmek düşer
Herkes kadar masumum
Herkes kadar yalancı
Ellerim diken dolu hayallerim bitkin
En az benim kadar yorgun hancı
Ağlama babacığım benim için
Başını dik tut elbet geçer
Kötülere hüküm vermek Tanrının işi
Bize affetmek düşer
Ağlama babacığım benim için
Başını eğme hiç elbet geçer
Kötülere hüküm vermek Tanrının işi
Bize affetmek düşer
Ağlama babacığım benim için
Kötülere hüküm vermek Tanrının işi
Bize affetmek düşer
Ağlama babacığım benim için
Başını eğme hiç elbet geçer
Kötülere hüküm vermek Tanrının işi
Bize affetmek düşer

Don't Cry My Father

After all the world is so small
I can't quite fit in anywhere
My desperation is bottomless, my love is defeated
I'm leaving without a second thought
I'm as innocent as anybody
I'm as dishonest as anybody
My hands are full of thorns, my dreams are exhausted
The innkeeper is as tired as I am
Don't cry my father for me
Keep your head held high, it will surely pass
It is God's work to punish the wicked
It is up to us to forgive
Don't cry my father for me
Never bow your head, it will surely pass
It is God's work to punish the wicked
It is up to us to forgive
I'm as innocent as anybody
I'm as dishonest as anybody
My hands are full of thorns, my dreams are exhausted
The innkeeper is as tired as I am
Don't cry my father for me
Keep your head held high, it will surely pass
It is God's work to punish the wicked
It is up to us to forgive
Don't cry my father for me
Never bow your head, it will surely pass
It is God's work to punish the wicked
It is up to us to forgive
Don't cry my father for me
It is God's work to punish the wicked
It is up to us to forgive
Don't cry my father for me
Never bow your head, it will surely pass
It is God's work to punish the wicked
It is up to us to forgive