Paroles et traduction Ayla Çelik - Bi Dönebilsem

Bi Dönebilsem

Seni görmek şaşırtmıyor bile kader
Acaba bu sefer ki planın ne?
Al beni savur beni paramparça et
Acaba bu sefer ki günahım ne?
Gezdiğim sokaklar karanlık
Çıkmazlar bütün sevdalarım
Yıpranmış yıllarca üstelik
Kirlenmiş bütün dualarım
Kimse kalmamış yanımda bak
Bi′ dönebilsem geriye bi' dönebilsem
Bi′ görebilsem kendimi bi' görebilsem
Çekip alsam gizlice yüzüme baksam sadece
Kime güvendin diyebilsem
Bi' dönebilsem geriye bi′ dönebilsem
Bi′ görebilsem kendimi bi' görebilsem
Çekip alsam gizlice yüzüme baksam sadece
Kime güvendin diyebilsem
Seni görmek şaşırtmıyor bile kader
Acaba bu sefer ki planın ne?
Al beni savur beni paramparça et
Acaba bu sefer ki günahım ne?
Gezdiğim sokaklar karanlık
Çıkmazlar bütün sevdalarım
Yıpranmış yıllarca üstelik
Kirlenmiş bütün dualarım
Kimse kalmamış yanımda bak
Bi′ dönebilsem geriye bi' dönebilsem
Bi′ görebilsem kendimi bi' görebilsem
Çekip alsam gizlice yüzüme baksam sadece
Kime güvendin diyebilsem
Bi′ dönebilsem geriye bi' dönebilsem
Bi' görebilsem kendimi bi′ görebilsem
Çekip alsam gizlice yüzüme baksam sadece
Kime güvendin diyebilsem

If I Could Go Back

Seeing you doesn't surprise me, destiny
I wonder, what's your plan this time?
Take me, toss me, smash me into pieces
I wonder, what's my sin this time?
The streets I walk are dark
All my loves are dead ends
Worn out over the years
All my prayers are tainted
No one's left by my side, look
If only I could go back, if only I could go back
If only I could see myself, if only I could see myself
Pull away secretly, look at my face for a moment
I could say, "Who did you trust?"
If only I could go back, if only I could go back
If only I could see myself, if only I could see myself
Pull away secretly, look at my face for a moment
I could say, "Who did you trust?"
Seeing you doesn't surprise me, destiny
I wonder, what's your plan this time?
Take me, toss me, smash me into pieces
I wonder, what's my sin this time?
The streets I walk are dark
All my loves are dead ends
Worn out over the years
All my prayers are tainted
No one's left by my side, look
If only I could go back, if only I could go back
If only I could see myself, if only I could see myself
Pull away secretly, look at my face for a moment
I could say, "Who did you trust?"
If only I could go back, if only I could go back
If only I could see myself, if only I could see myself
Pull away secretly, look at my face for a moment
I could say, "Who did you trust?"