Paroles et traduction Ayla Çelik - Canı Cehenneme

Canı Cehenneme

Akıp gidiyor zaman
Tutamadık aman aman
Yine mi yandı gönül?
Yine kül yine duman
Bi' değil iki değil
Ey babam ey
Sonunu bile bile
Zor olana meyil
Gel delirme
Gel de sövme
Tövbe tövbe
Canı cehenneme aşkın
Ne azdan anlar ne çoktan
Canı cehenneme aşkın
Ölüyoruz hiç yoktan
Canı cehenneme aşkın
Ne azdan anlar ne çoktan
Canı cehenneme aşkın
Ölüyoruz hiç yoktan
Akıp gidiyor zaman
Tutamadık aman aman
Yine mi yandı gönül?
Yine kül yine duman
Bi' değil iki değil
Ey babam ey
Sonunu bile bile
Zor olana meyil
Gel delirme
Gel de sövme
Tövbe tövbe
Canı cehenneme aşkın
Ne azdan anlar ne çoktan
Canı cehenneme aşkın
Ölüyoruz hiç yoktan
Canı cehenneme aşkın
Ne azdan anlar ne çoktan
Canı cehenneme aşkın
Ölüyoruz hiç yoktan
Ahh-ahh-ahh
Ölüyoruz yine hiç yoktan
Ahh-ahh-ahh
Ölüyoruz yine hiç yoktan

To Hell with Love

Time is running out
We couldn't hold on, oh no
Is my heart burning again?
Nothing but ashes and smoke
Not once, not twice
Oh my God
Knowing the end
Yearning for the difficult
Come on, don't be mad
Come on, don't curse
I repent, I repent
To hell with love
It understands neither too little nor too much
To hell with love
We're dying for nothing
To hell with love
It understands neither too little nor too much
To hell with love
We're dying for nothing
Time is running out
We couldn't hold on, oh no
Is my heart burning again?
Nothing but ashes and smoke
Not once, not twice
Oh my God
Knowing the end
Yearning for the difficult
Come on, don't be mad
Come on, don't curse
I repent, I repent
To hell with love
It understands neither too little nor too much
To hell with love
We're dying for nothing
To hell with love
It understands neither too little nor too much
To hell with love
We're dying for nothing
Ahh-ahh-ahh
We're dying again for nothing
Ahh-ahh-ahh
We're dying again for nothing