Paroles et traduction Ayla Çelik - Haberim Var

Haberim Var

Sana oturup diller dökemem
Kırıp dizimi bir kenara çökemem
Aynı dili konuşamıyoruz
Bu saatten sonra istesem de sökemem
Attığın her adımdan aldığın her nefesten haberim var
Girdiğin her delikten yaktığın her yürekten haberim var
Yanıyorum ah ölüyorum ah
Bitiyorum zannetme gece gece söyletme

Я знаю

Я не могу сидеть и изливать тебе душу,
Сломаться и рухнуть на колени не могу.
Мы говорим на разных языках,
С этого момента, даже если захочу, не смогу.
Я знаю о каждом твоём шаге, о каждом твоём вздохе.
Я знаю о каждой дыре, в которую ты влез, о каждом сердце, которое ты разбил.
Я горю, ах, я умираю, ах,
Не думай, что я сломлена, не заставляй меня говорить об этом посреди ночи.