Paroles et traduction Ayla Çelik - Hükümdar

Hükümdar

Gün yüzü göstermedi bize ayrılık
Yine karanlık, yine karanlık, yine karanlık
Ah gözü kör, bize kulağı sağır kaderin
Yine mi yandık, yine mi yandık, yine mi yandık?
İki eli yakamda şimdi yokluğunun
Sana çıkmayan yolun sonundayım
Yine mi kandık, yine mi aldandık?
Yine mi yarım kaldık?
Aşk dediğin zalim bi' hükümdar
Çoktan gelmeliydin, buralara çoktan
Ah benim zavallı kalbim
Yine kendini kimlere bağladın hiç yoktan
Aşk dediğin zalim bi' hükümdar
Çoktan gelmeliydin, buralara çoktan
Ah benim zavallı kalbim
Yine kendini kimlere bağladın hiç yoktan
Gün yüzü göstermedi bize ayrılık
Yine karanlık, yine karanlık, yine karanlık
Ah gözü kör, bize kulağı sağır kaderin
Yine yandık, yine yandık, yine mi yandık?
İki eli yakamda şimdi yokluğunun
Sana çıkmayan yolun sonundayım
Yine mi kandık, yine mi aldandık?
Yine mi yarım kaldık?
Aşk dediğin zalim bi' hükümdar
Çoktan gelmeliydin buralara çoktan
Ah benim zavallı kalbim
Yine kendini kimlere bağladın hiç yoktan
Aşk dediğin zalim bi' hükümdar
Çoktan gelmeliydin buralara çoktan
Ah benim zavallı kalbim
Yine kendini kimlere bağladın hiç yoktan
Aşk, zalim bi' hükümdar
Çoktan gelmeliydin, buralara çoktan
Ah benim zavallı kalbim
Yine kendini kimlere bağladın hiç yoktan
Aşk dediğin zalim bi' hükümdar
Çoktan gelmeliydin, buralara çoktan
Ah benim zavallı kalbim
Yine kendini kimlere bağladın hiç yoktan

Monarch

Parting never showed us the light of day
Still dark, still dark, still dark
Oh, fate's blind eyes and deaf ears
Did we burn again, did we burn again, did we burn again?
The hands of your absence are now around my neck
I'm at the end of the road that doesn't lead to you
Were we fooled again, were we deceived again?
Were we left incomplete again?
Love, a cruel monarch
You should have come long ago, long ago
Oh, my poor heart
Why did you attach yourself to who knows who?
Love, a cruel monarch
You should have come long ago, long ago
Oh, my poor heart
Why did you attach yourself to who knows who?
Parting never showed us the light of day
Still dark, still dark, still dark
Oh, fate's blind eyes and deaf ears
Did we burn again, did we burn again, did we burn again?
The hands of your absence are now around my neck
I'm at the end of the road that doesn't lead to you
Were we fooled again, were we deceived again?
Were we left incomplete again?
Love, a cruel monarch
You should have come long ago, long ago
Oh, my poor heart
Why did you attach yourself to who knows who?
Love, a cruel monarch
You should have come long ago, long ago
Oh, my poor heart
Why did you attach yourself to who knows who?
Love, a cruel monarch
You should have come long ago, long ago
Oh, my poor heart
Why did you attach yourself to who knows who?
Love, a cruel monarch
You should have come long ago, long ago
Oh, my poor heart
Why did you attach yourself to who knows who?