Paroles et traduction Ayla Çelik - Yanılmışım

Yanılmışım

İster yakında, ister uzakta
Ner′de olduğum fark etmez
Salaş barlarda, sarhoş adımlarda
Her an, her şartta değişmez
İster sevinçli, ister kederli
Ne hâlde olduğum fark etmez
Günlük telaşlarda, ibretlik aşklarda
Her an, her şartta değIşmez
Sen kalbimin atması gibisin
Nereye gitsem gelir peşimden hasretin
Sen tek başına yaşama sebebisin
Birisi söylesin nasıl bir şeysin
Geride kaldı sanmıştım, yanılmışım
Birisi çaldı sanmıştım, yanılmışım
Yerine koymam imkânsız hiç kimseyi
Gel al ne olur çekip beni
Geride kaldı sanmıştım, yanılmışım
Birisi çaldı sanmıştım, yanılmışım
Yerine koymam imkânsız hiç kimseyi
Gel al ne olur çekip beni
İster sevinçli, ister kederli
Ne hâlde olduğum fark etmez
Günlük telaşlarda, ibretlik aşklarda
Her an, her şartta değIşmez
Sen kalbimin atması gibisin
Nereye gitsem gelir peşimden hasretin
Sen tek başına yaşama sebebisin
Birisi söylesin nasıl bir şeysin
Geride kaldı sanmıştım, yanılmışım
Birisi çaldı sanmıştım, yanılmışım
Yerine koymam imkânsız hiç kimseyi
Gel al ne olur çekip beni
Geride kaldı sanmıştım, yanılmışım
Birisi çaldı sanmıştım, yanılmışım
Yerine koymam imkânsız hiç kimseyi
Gel al ne olur çekip beni
Gel al ne olur çekip beni

I Was Wrong

Whether I am near or far
Wherever I am does not matter
In seedy bars, with drunken steps
Every moment, in every condition it does not change
Whether I am happy or sad
Whatever state I am in does not matter
In daily worries, in cautionary tales of love
Every moment, in every condition it does not change
You are like the beating of my heart
Wherever I go, your longing follows me
You alone are my reason for living
Someone tell me, what kind of thing are you
I thought you were left behind, I was wrong
I thought someone had stolen you, I was wrong
It is impossible to replace you with anyone
Come get me, please, and take me away
I thought you were left behind, I was wrong
I thought someone had stolen you, I was wrong
It is impossible to replace you with anyone
Come get me, please, and take me away
Whether I am happy or sad
Whatever state I am in does not matter
In daily worries, in cautionary tales of love
Every moment, in every condition it does not change
You are like the beating of my heart
Wherever I go, your longing follows me
You alone are my reason for living
Someone tell me, what kind of thing are you
I thought you were left behind, I was wrong
I thought someone had stolen you, I was wrong
It is impossible to replace you with anyone
Come get me, please, and take me away
I thought you were left behind, I was wrong
I thought someone had stolen you, I was wrong
It is impossible to replace you with anyone
Come get me, please, and take me away
Come get me, please, and take me away