Paroles et traduction Ayla Çelik - Yıldırım

Yıldırım

Aşka giden kestirme bi' yol yok
Burnunun dikine gitmek lazım
Çok bilenlerle dolu çıkmaz sokaklar
Bi' ileri iki geri
Yakınca gemileri
Bi' daha denenmez denediğin biri
Yıldırım aynı yere iki düşer mi?
Belki durulmalıyız
Belki vurulmalıyız
Hepimiz aşkın olası kurbanlarıyız
Alt tarafı bir ömür sürecek
Nihayetinde bu can
Aşkla uyu, aşkla uyan
Yan, bi' daha yan
Alt tarafı bir ömür sürecek
Nihayetinde bu can
Aşkla uyu, aşkla uyan
Yan bi' daha yan
Aşka giden kestirme bi' yol yok
Burnunun dikine gitmek lazım
Çok bilenlerle dolu çıkmaz sokaklar
Bi' ileri iki geri
Yakınca gemileri
Bi' daha denenmez denediğin biri
Yıldırım aynı yere iki düşer mi?
Belki durulmalıyız
Belki vurulmalıyız
Hepimiz aşkın olası kurbanlarıyız
Alt tarafı bir ömür sürecek
Nihayetinde bu can
Aşkla uyu, aşkla uyan
Yan, bi' daha yan
Alt tarafı bir ömür sürecek
Nihayetinde bu can
Aşkla uyu, aşkla uyan
Yan, bi' daha yan
Alt tarafı bir ömür sürecek
Nihayetinde bu can
Aşkla uyu, aşkla uyan
Yan, bi' daha yan
Alt tarafı bir ömür sürecek
Nihayetinde bu can
Aşkla uyu, aşkla uyan
Yan, bi' daha yan

Молния

К любви нет коротких путей,
Надо идти напролом.
Тупики полны всезнаек,
Шаг вперёд, два назад.
Сжигая мосты,
Нельзя дважды войти в одну реку.
Разве молния дважды бьёт в одно место?
Может, нам нужно успокоиться,
Может, нам нужно влюбиться,
Мы все — потенциальные жертвы любви.
Всего-то на всю жизнь,
В конце концов, эта душа
С любовью засыпай, с любовью просыпайся,
Гори, гори ещё сильней.
Всего-то на всю жизнь,
В конце концов, эта душа
С любовью засыпай, с любовью просыпайся,
Гори, гори ещё сильней.
К любви нет коротких путей,
Надо идти напролом.
Тупики полны всезнаек,
Шаг вперёд, два назад.
Сжигая мосты,
Нельзя дважды войти в одну реку.
Разве молния дважды бьёт в одно место?
Может, нам нужно успокоиться,
Может, нам нужно влюбиться,
Мы все — потенциальные жертвы любви.
Всего-то на всю жизнь,
В конце концов, эта душа
С любовью засыпай, с любовью просыпайся,
Гори, гори ещё сильней.
Всего-то на всю жизнь,
В конце концов, эта душа
С любовью засыпай, с любовью просыпайся,
Гори, гори ещё сильней.
Всего-то на всю жизнь,
В конце концов, эта душа
С любовью засыпай, с любовью просыпайся,
Гори, гори ещё сильней.
Всего-то на всю жизнь,
В конце концов, эта душа
С любовью засыпай, с любовью просыпайся,
Гори, гори ещё сильней.