Paroles et traduction Ayla Schafer - Bow and Arrow

Bow and Arrow

I offer myself to you; I'm in service of truth
Every utter be pure
I open the shutters wide inviting the light in
Oh now I see it all

Could I dare to clamber below
To meet Hades on his throne in his kingdom of fire?
I'm a pilgrim on a quest, from this searching I'll never rest
Only climb higher

It's not just answers I seek, no, no, no
Go knocking at all doors
I'm leaving behind all that comforts me
Going hunting with my bow and arrow

I'm willing to feel it all, demons and every gaul
I have all the strength I need
I muster the courage, flutter my wings, won't hurry
For in flying first I must fall

Freedom is my true name; I wont run any race
Calmly I unlace the chords
I'm untying life times of lying, embrace no shying
Watch me dissolve

And it's not just answers I seek, no, no, no
Go knocking at all doors
I'm leaving behind all that comforts me
Going hunting with my bow and arrow

Dive into water, dive into water, dive into water

There's treasure to be found
Dive into water, trust and I'll free fall, dive into water

Yes, I'll be brave
Dive into water, trust and I'll free fall, dive into water

There's treasure to be found
Dive into water, trust and I'll free fall, dive into water

Yes, I'll be brave
Dive into water, trust and I'll free fall, dive into water
No, no

It's not just answers I seek, no, no, no
Go knocking at all doors
I'm leaving behind all that comforts me
Going hunting with my bow and arrow
Going hunting with my bow...
And arrow

Лук и стрела

Я предлагаю себя тебе; я служу истине
Каждое слово пусть будет чистым
Я открываю ставни, впуская свет
О, теперь я вижу всё

Осмелюсь ли я спуститься вниз
Чтобы встретить Аида на его троне в его огненном царстве?
Я пилигрим в поисках, от этого поиска я никогда не устану
Только подниматься выше

Я ищу не только ответы, нет, нет, нет
Стучу во все двери
Я оставляю позади всё, что меня утешает
Иду на охоту с луком и стрелой

Я готова чувствовать всё, демонов и любую боль
У меня есть вся необходимая сила
Я собираюсь с духом, расправляю крылья, не торопясь
Ведь чтобы взлететь, сначала нужно упасть

Свобода — моё истинное имя; я не буду участвовать ни в каких гонках
Спокойно развязываю шнуры
Я развязываю ложь, которой была связана жизни, не стесняясь
Смотри, как я растворяюсь

И я ищу не только ответы, нет, нет, нет
Стучу во все двери
Я оставляю позади всё, что меня утешает
Иду на охоту с луком и стрелой

Погружаюсь в воду, погружаюсь в воду, погружаюсь в воду

Там можно найти сокровища
Погружаюсь в воду, доверься, и я буду свободно падать, погружаюсь в воду

Да, я буду смелой
Погружаюсь в воду, доверься, и я буду свободно падать, погружаюсь в воду

Там можно найти сокровища
Погружаюсь в воду, доверься, и я буду свободно падать, погружаюсь в воду

Да, я буду смелой
Погружаюсь в воду, доверься, и я буду свободно падать, погружаюсь в воду
Нет, нет

Я ищу не только ответы, нет, нет, нет
Стучу во все двери
Я оставляю позади всё, что меня утешает
Иду на охоту с луком и стрелой
Иду на охоту с моим луком...
И стрелой