Paroles et traduction Ayla Schafer - Come Closer

Come Closer

The earth says, "I will hold you, just come closer"
I will hold you, just come closer"

Tears upon my altar
The morning′s cold I shiver
Have courage now take shelter
Spring is in the air is warming all is wakening
Arms are opening wide

I turn to the earth and pray
'May I always know what I came here for′
The forest calls,
My grandmothers once walked this ancient way
And I know in my bones I know this from before

I'm coming home, I know in my bones I know this from before
I'm coming home, I know in my bones I know this from before

What a precious gift, how could I turn away?
I′ll treasure all you teach me,
No matter what color or whatever the shade
I love this learning
Remind me to trust when gone is my faith
For all is but fleeting
The wheel keeps on turning as long grows the days

I turn to the earth and pray...

When the bow is pulled taught is when the arrow springs forth

Подойди ближе

Земля говорит: "Я обниму тебя, просто подойди ближе"
Я обниму тебя, просто подойди ближе"

Слезы на моем алтаре
Утро холодное, я дрожу
Соберись с духом, найди укрытие
Весна в воздухе, согревает все вокруг, все пробуждается
Руки раскрываются навстречу

Я обращаюсь к земле с молитвой
"Пусть я всегда помню, зачем я пришла сюда"
Зовёт лес,
Мои бабушки когда-то ходили этой древней тропой
И я знаю в своих костях, я знаю это из прошлого

Я возвращаюсь домой, я знаю в своих костях, я знаю это из прошлого
Я возвращаюсь домой, я знаю в своих костях, я знаю это из прошлого

Какой драгоценный дар, как я могла отказаться?
Я буду дорожить всем, чему ты меня научишь,
Независимо от цвета или оттенка
Я люблю учиться
Напомни мне довериться, когда моя вера исчезнет
Ведь все мимолетно
Колесо продолжает вращаться, по мере того как дни становятся длиннее

Я обращаюсь к земле с молитвой...

Когда тетива натянута, стрела летит вперед