Paroles et traduction Aylin Aslım - Zumruduanka

Zumruduanka

Sen sonsuz sevgiyi vadettin
Cennet benimle dedin adımı söyledin
Sonra bu dünyaya bıraktın gittin
Bunca yıl her acıyı yukardan seyrettin
Aramıza neler neler kimler kimler girdi
Yine de hergün adını söyledim
Cennet cehennem hiç birine giremem
Daha fazla kalamam artık al yanına
Zümrüdüanka gibi aşkına
Bir pervane gibi ışığına
Zümrüdüanka gibi aşkına
Bir pervane gibi ışığına
Yana yana yana yana yana yana yana yana yana
Sen sonsuz sevgiyi vadettin
Cennet benimle dedin adımı söyledin
Paramparça olmadan sevmeyi öğret
Aç kanatlarını yeniden doğmayı öğret
Zümrüdüanka gibi aşkına
Bir pervane gibi ışığına
Zümrüdüanka gibi aşkına
Bir pervane gibi ışığına
Yana yana yana yana yana yana yana yana yana

Emerald Phoenix

You promised me endless love
You called me paradise and you said my name
Then you left this world and you went away
All these years watched every pain from above
So many people came between us
But every day I called your name
I can't go to paradise or hell
I can't stay here anymore, take me away
Like a phoenix to your love
Like a moth to your light
Like a phoenix to your love
Like a moth to your light
Burning burning burning burning burning burning burning burning burning
You promised me endless love
You called me paradise and you said my name
Teach me to love without falling apart
Open your wings and teach me to be born again
Like a phoenix to your love
Like a moth to your light
Like a phoenix to your love
Like a moth to your light
Burning burning burning burning burning burning burning burning burning