Paroles et traduction Aylin Aslım - Bazı Yalanlar

Bazı Yalanlar

Yorgun görünüyorsun
Biraz uzan istersen
Sever gibi yapma artık
Daha henüz vakit varken
Bir kaç yaralı ruh
Bir kaç bira şişesi
Elimizde bunlar var mutlu olmaya yetmez ki
Yalanlarımız güzel
İnanması zevkli
Bir şey sevmeye değerse
Ölmeye de değer mi
Bir kaç uyku hapı
Bir kaç kıskançlık krizi
Elimiz de bunlar var
Mutlu olmaya yetmez ki
Mutlu olmaya yetmez ki
Bazı yalanlar güzel ah
Bazı gerçekler acıymış
Bazı ölümler uzun
Bütün hayatlar kısaymış
Çalışmış kaybetmiş koşmuş yorulmuştuk
Birbirimize içmeden dokunamaz olmuştuk
Bir kaç kalp ağrısı
Bir kaç imdat çağrısı
Elimizde bunlar var mutlu olmaya yetmez ki
Mutlu olmaya yetmez ki
Bazı yalanlar güzel ah
Bazı gerçekler acıymış
Bazı ölümler uzun
Bütün hayatlar kısaymış
Bazı yalanlar güzel
Bazı gerçekler acıymış
Bazı ölümler uzun
Bütün hayatlar kısaymış

Some Lies

You look tired
How about you lie down for a while?
Don't pretend to care anymore
While there's still time
A few wounded souls
A few beer bottles
These are all we have, they're not enough to be happy
Our lies are beautiful
They're delightful to believe
If something is worth loving
Is it also worth dying for?
A few sleeping pills
A few fits of jealousy
These are all we have
They're not enough to be happy
They're not enough to be happy
Some lies are beautiful, oh
Some truths are painful
Some deaths are long
All lives are short
We had worked and lost, we had run and got tired
We couldn't touch each other without drinking
A few heartaches
A few cries for help
These are all we have, they're not enough to be happy
They're not enough to be happy
Some lies are beautiful, oh
Some truths are painful
Some deaths are long
All lives are short
Some lies are beautiful
Some truths are painful
Some deaths are long
All lives are short