Paroles et traduction Aylin Aslım - Küçük Sırlar

Küçük Sırlar

Sana bir sır versem saklar mısın?
Yoksa arkana bakmadan koşar mısın?
Söyle dost görünen düşman mısın?
Yoksa melek yüzlü bi' şeytan mısın?

Yakalandın yalanlar söylerken
Yakalandın kalbimi çalarken

Küçük sırlar
Tehlikeli oyunlar
Küçük sırlar
Küçük sırlar

Masum yüzler aldatır kendini
Bu oyunlar sonra ağlatır seni
Söyle dost görünen düşman mısın?
Yoksa melek yüzlü bi' şeytan mısın?

Yakalandın yalanlar söylerken
Yakalandın kalbimi çalarken

Küçük sırlar
Tehlikeli oyunlar
Küçük sırlar
Küçük sırlar

Küçük sırlar
Tehlikeli oyunlar
Küçük sırlar

Маленькие секреты

Если я тебе раскрою секрет, ты его сохранишь?
Или, не оглядываясь, убежишь?
Скажи, ты друг или враг, притворяющийся другом?
Или ты демон с ангельским лицом?

Я поймала тебя, когда ты лгал,
Поймала, когда ты крал мое сердце.

Маленькие секреты,
Опасные игры.
Маленькие секреты,
Маленькие секреты.

Невинные лица обманывают себя,
Эти игры потом доведут тебя до слез.
Скажи, ты друг или враг, притворяющийся другом?
Или ты демон с ангельским лицом?

Я поймала тебя, когда ты лгал,
Поймала, когда ты крал мое сердце.

Маленькие секреты,
Опасные игры.
Маленькие секреты,
Маленькие секреты.

Маленькие секреты,
Опасные игры,
Маленькие секреты.