Paroles et traduction Aylin Aslım - Ben Kalender Meşrebim

Ben kalender meşrebim, güzel çirkin aramam
Gönlüme bir eğlence isterim olsun
Ben kalender meşrebim, güzel çirkin aramam
Gönlüme bir eğlence isterim olsun

Saçları samur, gözleri mahmur, biraz da şirin olsun
Saçları samur, gözleri mahmur, biraz da şirin olsun

Kaşı gözü kara olursa olsun
Yanağında bir beni mutlaka olsun
Kaşı gözü kara olursa olsun
Yanağında bir beni mutlaka olsun

Endamı şanlı, sohbeti tatlı, biraz da şahin olsun
Endamı şanlı, sohbeti tatlı, biraz da şahin olsun

Yan bakışı yaksın, cilvesi yıksın
Olursa böylesi, böylesi olsun
Yan bakışı yaksın cilvesi yıksın
Olursa böylesi, böylesi olsun

Gözleri şahbaz, gerdanı beyaz, biraz da tombul olsun
Gözleri şahbaz, gerdanı beyaz, biraz da tombul olsun

Ben kalender meşrebim
Güzel çirkin aramam
Ben kalender meşrebim
Biraz da şahin olsun

Я законный каландр, я не ищу красивого уродливого
Мне по сердцу развлечений хотели бы получить
Я законный каландр, я не ищу красивого уродливого
Мне по сердцу развлечений хотели бы получить

Волосы соболя, глаза махмур, пусть будет немного мило.
Волосы соболя, глаза махмур, пусть будет немного мило.

Независимо от того, какая у него бровь с завязанными глазами
Обязательно возьми меня на щеку
Независимо от того, какая у него бровь с завязанными глазами
Обязательно возьми меня на щеку

Пусть он будет славным, его разговор будет милым, и он будет немного ястребом.
Пусть он будет славным, его разговор будет милым, и он будет немного ястребом.

Пусть сожжет боковой взгляд, развеет причуду
Если так случится, пусть будет так
Пусть он сожжет боковой взгляд и сбросит причуду
Если так случится, пусть будет так

Пусть глаза у него красивые, белые и немного пухлые.
Пусть глаза у него красивые, белые и немного пухлые.

Я законный каландр
Мой красивый уродливый поиск
Я законный каландр
И немного ястреба.