Paroles et traduction Aylin Aslım - Beyoğlu Kimin Oğlu
Kaç
gündür
evdeyim
Я
дома
уже
несколько
дней.
Kimseleri
görmedim
Никто
не
видел
Dedim
kızım
böyle
olmaz
Я
сказал,
моя
дочь,
так
не
бывает
Bi
hava
almak
lazım
Нужно
подышать
воздухом
Görüştüğüm
tek
insan
Единственный
человек,
с
которым
я
встречался
Bakkal
çırağı
İhsan
Даруй
ученика
продуктового
магазина
Dedi
abla
böyle
olmaz
Сестра
сказала,
что
так
не
бывает
Bari
çık
dolaş
biraz
Хотя
бы
выйди
и
прогуляйся.
Beyoğlu'na
çıktım
Я
вышел
в
Бейоглу.
Çıktım
da
noldu
Я
вышел,
что
случилось?
Ortalık
mahşer
yeri
Сейчас
судный
день.
Cihangir
pazar
yeri
Воскресенье
Джихангир
Beyoğlu'nda
gezdim
Я
ездил
в
Бейоглу.
Gezdim
de
noldu
Я
путешествовал
и
что
случилось?
İstiklal
insan
seli
Поток
людей
в
Истикляле
Beyoğlu
kimin
oğlu
Чей
сын
- Бейоглу
Yürümek
çok
zor
oldu
Было
очень
тяжело
ходить
Caddeler
erkek
dolu
На
улицах
полно
мужчин
Bu
saatte
kızlar
nerde
(Nerde)
Где
(где)
девушки
в
такое
время?
Mecburen
evlerinde
Обязательно
дома
Tanıdık
bi
kaç
kişi
Несколько
знакомых
людей
İki
üç
beş
konuştuk
Мы
поговорили
два,
три,
пять.
Sarhoş
muhabbeti
Пьяный
разговор
Onlar
devam
etti
Они
продолжили
Beyoğlu'na
çıktım
Я
вышел
в
Бейоглу.
Çıktım
da
noldu
Я
вышел,
что
случилось?
Ortalık
mahşer
yeri
Сейчас
судный
день.
Cihangir
pazar
yeri
Воскресенье
Джихангир
Beyoğlu'nda
gezdim
Я
ездил
в
Бейоглу.
Gezdim
de
noldu
Я
путешествовал
и
что
случилось?
İstiklal
insan
seli
Поток
людей
в
Истикляле
Beyoğlu
kimin
oğlu
Чей
сын
- Бейоглу
Kimseye
çaktırmadan
Никого
не
заставляя
Fazla
oyalanmadan
Не
задерживаясь
слишком
долго
Mümkünse
kestirmeden
Не
вздремни,
если
возможно
Eve
dönmek
lazım
Нужно
вернуться
домой
Kimseye
bulaşmadan
Не
связавшись
ни
с
кем
Ortalık
karışmadan
Пока
все
не
пошло
наперекосяк
Mümkünse
görünmeden
Не
появляясь,
если
возможно
Eve
dönmek
lazım
Нужно
вернуться
домой
Eve
dönmek
lazım
Нужно
вернуться
домой
Mümkünse
kestirmeden
Не
вздремни,
если
возможно
Eve
dönmek
lazım
Нужно
вернуться
домой
Mümkünse
görünmeden
Не
появляясь,
если
возможно
Eve
dönmek
lazım
Нужно
вернуться
домой
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.