Paroles et traduction Aylin Aslım - Böyledir Bu İşler

Böyledir Bu İşler

Kız çok güzeldi
Beyaz ten, yeşil gözler
Kız çok iyiydi
Bir erkek daha ne ister?

Her şeyi ister
Hepsini ister

Çocuk çok zekiydi
Parlak, sivri dişler
İsmin ne güzel senin
Tanışsak, olsak beraber

Artık her şeyim senin
Hepsini al, al, al
İsmimi, resmimi hepsini
Al, al, al

Artık her şeyin benim
Hepsini ver, ver, ver
İsmimi, resmimi
Gelmişle geçmişimi

Çocuk aç gözlüydü
Çocuk aç gözlüydü
Çocuk aç gözlüydü
Tatlı ve güzel sözler

Artık her şeyim senin
Hepsini al, al, al
İsmimi, resmimi, hepsini
Al, al, al

Bahçen ne güzel senin
Yaz kış açan güller
Tatlı güzel sözler

Artık her şeyim senin
Hepsini al, al, al
İsmimi, resmimi, hepsini
Al, al, al

Hepsini al, al, al

Kız bembeyazdı
Beyaz, boş bir sayfa
Dedi böyledir bu işler
Sana iyi günler

That's How These Things Are

The girl was beautiful
Light skin and green eyes
The girl was perfect
What more could a boy wish for?

She wants anything
She wants everything

The boy was very intelligent
Bright, pointed teeth
Your name is so beautiful
Let's meet and be together

Now, everything belongs to you
Take it all
My name, my picture, everything
Take it all

Now everything belongs to me
Give it all
My name, my picture
My past and present

The boy was greedy
The boy was greedy
The boy was greedy
Sweet and beautiful words

Now, everything belongs to you
Take it all
My name, my picture, everything
Take it all

Your garden is so beautiful
Roses that bloom in summer and winter
Sweet and beautiful words

Now, everything belongs to you
Take it all
My name, my picture, everything
Take it all

Take it all

The girl was pure white
White, a blank sheet of paper
She said, "That's how these things are"
Farewell