Paroles et traduction Aylin Aslım - Böyledir Bu İşler

Böyledir Bu İşler

Kız çok güzeldi
Beyaz ten, yeşil gözler
Kız çok iyiydi
Bir erkek daha ne ister?

Her şeyi ister
Hepsini ister

Çocuk çok zekiydi
Parlak, sivri dişler
İsmin ne güzel senin
Tanışsak, olsak beraber

Artık her şeyim senin
Hepsini al, al, al
İsmimi, resmimi hepsini
Al, al, al

Artık her şeyin benim
Hepsini ver, ver, ver
İsmimi, resmimi
Gelmişle geçmişimi

Çocuk aç gözlüydü
Çocuk aç gözlüydü
Çocuk aç gözlüydü
Tatlı ve güzel sözler

Artık her şeyim senin
Hepsini al, al, al
İsmimi, resmimi, hepsini
Al, al, al

Bahçen ne güzel senin
Yaz kış açan güller
Tatlı güzel sözler

Artık her şeyim senin
Hepsini al, al, al
İsmimi, resmimi, hepsini
Al, al, al

Hepsini al, al, al

Kız bembeyazdı
Beyaz, boş bir sayfa
Dedi böyledir bu işler
Sana iyi günler

C'est comme ça que ça se passe

Tu étais si belle
Peau blanche, yeux verts
Tu étais si bonne
Que demander de plus à un homme ?

Tout ce que tu veux
Tout ce que tu veux

Tu étais si intelligent
Brillant, dents pointues
Quel beau nom tu as
Si on se rencontrait, on serait ensemble

Tout est à toi maintenant
Prends tout, prends, prends
Mon nom, mon portrait, tout
Prends, prends, prends

Tout est à moi maintenant
Donne tout, donne, donne
Mon nom, mon portrait
Mon passé et mon présent

Tu étais gourmand
Tu étais gourmand
Tu étais gourmand
Mots doux et beaux

Tout est à toi maintenant
Prends tout, prends, prends
Mon nom, mon portrait, tout
Prends, prends, prends

Quel beau jardin tu as
Des roses qui fleurissent été et hiver
Mots doux et beaux

Tout est à toi maintenant
Prends tout, prends, prends
Mon nom, mon portrait, tout
Prends, prends, prends

Prends tout, prends, prends

Tu étais si blanche
Blanche, une page blanche
Tu as dit que c'est comme ça que ça se passe
Bonne journée à toi