Paroles et traduction Aylin Aslım - Gülyabani

Gülyabani

Beni artık yormayın daha fazla sormayın
Vardır elbet bildiğim boşuna uğraşmayın
Biraz sinirliymişim bi' şey beğenmezmişim
Evden hiç çıkmazmışım iki laf etmezmişim
Çünkü

Gülyabaniyim ben çok yabaniyim ben
Girerim rüyanıza hepinizi yerim ben
Gülyabaniyim ben pek yabaniyim ben
Girerim rüyalara hepinizi yerim ben

Doğduğum günden beri mecburen içerdeyim
En doğrusu böylesi dışarı çağırmayın
Biraz kibirliymişim bi selam vermezmişim
Biraz acayipmişim galiba deliymişim

Gülyabaniyim ben pek yabaniyim ben
Girerim rüyanıza hepinizi yerim ben
Gülyabaniyim ben pek yabaniyim ben
Girerim rüyalara hepinizi yerim ben

Gülyabaniyim ben pek yabaniyim ben
Hepinizi yerim ben
Gülyabaniyim ben çok yabaniyim ben
Hepinizi

Wild Rose

Don't bother me anymore with your stupid questions
Of course I understand, why do you keep asking?
I may be a little short-tempered, I may be a little picky
But I never leave the house, and I don't like to talk
Because

I'm a wild rose, yes I'm wild
I'll enter your dreams and devour you whole
I'm a wild rose, yes I'm wild
I'll enter your dreams and devour you whole

I was forced inside since the day I was born
The safest place for me, but I don't want to hear it anymore
I may be a little arrogant, I may not greet you
I may be a little strange, I guess I am crazy

I'm a wild rose, yes I'm wild
I'll enter your dreams and devour you whole
I'm a wild rose, yes I'm wild
I'll enter your dreams and devour you whole

I'm a wild rose, yes I'm wild
I'll devour you whole
I'm a wild rose, yes I'm wild
You