Paroles et traduction Aylin Aslım - Gülyabani

Gülyabani

Beni artık yormayın daha fazla sormayın
Vardır elbet bildiğim boşuna uğraşmayın
Biraz sinirliymişim bi' şey beğenmezmişim
Evden hiç çıkmazmışım iki laf etmezmişim
Çünkü

Gülyabaniyim ben çok yabaniyim ben
Girerim rüyanıza hepinizi yerim ben
Gülyabaniyim ben pek yabaniyim ben
Girerim rüyalara hepinizi yerim ben

Doğduğum günden beri mecburen içerdeyim
En doğrusu böylesi dışarı çağırmayın
Biraz kibirliymişim bi selam vermezmişim
Biraz acayipmişim galiba deliymişim

Gülyabaniyim ben pek yabaniyim ben
Girerim rüyanıza hepinizi yerim ben
Gülyabaniyim ben pek yabaniyim ben
Girerim rüyalara hepinizi yerim ben

Gülyabaniyim ben pek yabaniyim ben
Hepinizi yerim ben
Gülyabaniyim ben çok yabaniyim ben
Hepinizi

Гульябани

Не мучайте меня больше, не спрашивайте
Знаю, конечно, что-то, зря не старайтесь
Говорят, я нервная, мне ничего не нравится
Из дома не выхожу, двух слов не связываю
Потому что

Я – Гульябани, очень дикая я
Войду в ваши сны, всех вас съем я
Я – Гульябани, совсем дикая я
Войду в ваши сны, всех вас съем я

С самого рождения вынужденно дома сижу
Так лучше всего, наружу не зовите
Говорят, я высокомерная, даже не здороваюсь
Говорят, я странная, наверное, сумасшедшая

Я – Гульябани, совсем дикая я
Войду в ваши сны, всех вас съем я
Я – Гульябани, совсем дикая я
Войду в ваши сны, всех вас съем я

Я – Гульябани, совсем дикая я
Всех вас съем я
Я – Гульябани, очень дикая я
Всех вас