Paroles et traduction Aylin Aslım - Keşke

Keşke

Nedendir sana hep dönüşüm?
Fırtınam dinince
Sahil sessizleşince
Nedir öfkemde koruduğum
Dudağında bulduğum
Girdabında boğulduğum,
Korktuğum...
Keşke izini silsem
Keşke hiç dönmesem
Artık seni öldürsem!
Nedir çocuk sende bulduğum?
Aramaktan yorulduğum,
Nefretiyle avunduğum,
Korktuğum...
Keşke izini silsem
Keşke hiç dönmesem
Artık seni öldürsem!

If Only

Why is it that I always come back to you?
When my storm subsides,
When the shore becomes peaceful
What is it about my anger that I protect
That I found on your lips
In whose whirlpool I drown,
That I fear?
If only I could erase your trace,
If only I could never go back,
If only I could kill you now!
What was it about you that the child in me found?
That I got tired of looking for,
Found solace in your hatred
That I fear?
If only I could erase your trace,
If only I could never go back,
If only I could kill you now!