Paroles et traduction Aylin Aslım - Kızlar Anlar

Kızlar Anlar

Ne anladın
Ne dinledin
Ne söyledin
Sen ne yaptın çocuk

Ne anladın
Ne dinledin
Biz ne dedik
Sen ne yaptın çocuk

Misafirim olacaktın
Öyle uzun kalmayacaktın
Ateşimi alacaktın
Korumu söndürmeyecektin

Sevmeye söz verilir mi
Verilince bozulur mu
Bulduğun ilk çatlaktan
Duman olup sızmayacaktın

Gölgen bile değmesin
Ruhum zehirlenmesin

Gölgen bile değmesin
Ruhum zehirlenmesin

Yalan senin oyununmuş
Oyun senin hayatınmış
Derin amma kalınmış

Her gemiye binilir mi
Her türkü söylenir mi
Bunu bütün kızlar anlar
Yalanları dizmeyecektin

Gölgen bile değmesin
Ruhum zehirlenmesin

Gölgen bile değmesin
Ruhum zehirlenmesin

Yalan senin oyununmuş
Oyun senin hayatınmış
Derin amma kalınmış

Her gemiye binilir mi
Her türkü söylenir mi
Bunu bütün kızlar anlar
Yalanları dizmeyecektin

Girls Understand

What did you understand?
What did you listen to?
What did you say?
What did you do, boy?

What did you understand?
What did you listen to?
What did we say?
What did you do, boy?

You were supposed to be my guest.
You weren't supposed to stay so long.
You were supposed to take my fire.
You weren't supposed to extinguish my protection.

Can you promise to love?
Is it broken when promised?
You wouldn't slip away like smoke
Through the first crack you found.

Don't let your shadow touch me
Don't let my soul be poisoned.

Don't let your shadow touch me
Don't let my soul be poisoned.

Lying is your game.
The game is your life.
Deep but thick.

Do you get on every ship?
Do you sing every song?
All girls understand this.
You wouldn't line up lies.

Don't let your shadow touch me
Don't let my soul be poisoned.

Don't let your shadow touch me
Don't let my soul be poisoned.

Lying is your game.
The game is your life.
Deep but thick.

Do you get on every ship?
Do you sing every song?
All girls understand this.
You wouldn't line up lies.