Paroles et traduction Aylo - Sehnsucht

Sehnsucht

Ich vermeid' jede Begegnung
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Bitte mich nicht um Vergebung, nein
Vier Uhr morgens auf der Mailbox

Erzähl mir nicht von Duft in dei'm Kissen
Wenn du nächtelang bei einer andern schläfst
Wir sind schon seit Monaten zerstritten
Aber nach dem ersten Tag das erste Date
Purple Kush in mein'n Blue Jeans, ja
Lass' meine Sorgen gleich vergessen
Muss deine Taten nicht mehr gut reden
Denn dafür hab' ich kein Intresse

Denn weil sich alles nur um uns dreht
Und du mich ständig wieder rufst, Babe
Werd' ich noch lange keinen Grund sehen, ja
Dass ich mich jemals für dich umdreh'

Ich vermeid' jede Begegnung
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Bitte mich nicht um Vergebung, nein
Vier Uhr morgens auf der Mailbox
Ich vermeid' jede Begegnung
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Denn ich will deine Stimme nicht mehr hören, nein
Vier Uhr morgens auf der Mailbox

Erzähl mir nichts von wegen, ich wär die Einzige
In deinem ganzen gottverdammten Leben
Du kannst diese Fehler nicht beseitigen
Denn sie tragen die Spuren von mein'n Trän'n
Weißer Wein in mei'm Sektglas, ja
Machen die Trän'n nicht mehr sichtbar
Wie kannst du sagen, dass es ernst war? Ja
Wenn du nicht wusstest, wie der Schmerz war

Denn weil sich alles nur um uns dreht
Und du mich ständig wieder rufst, Babe
Werd' ich noch lange keinen Grund sehen, ja
Dass ich mich jemals für dich umdreh'

Ich vermeid' jede Begegnung
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Bitte mich nicht um Vergebung, nein
Vier Uhr morgens auf der Mailbox
Ich vermeid' jede Begegnung
Erzähl mir nichts von deiner Sehnsucht
Denn ich will deine Stimme nicht mehr hören, nein
Vier Uhr morgens auf der Mailbox

Longing

I avoid every encounter
Don't speak of your longing to me
Don't beg me for forgiveness, no
Four in the morning on the voice mail

Don't tell me about the scent on your pillow
When you've spent the night with another
We've been arguing for months now
But after day one, the first date
Purple Kush in my blue jeans, yeah
I forget my worries right away
I don't need to excuse your behavior anymore
Because I have no interest in it

Because everything is only about us
And you keep calling me, babe
I won't find a reason for a long time yet, yeah
To ever turn around for you

I avoid every encounter
Don't speak of your longing to me
Don't beg me for forgiveness, no
Four in the morning on the voice mail
I avoid every encounter
Don't speak of your longing to me
Because I don't want to hear your voice anymore, no
Four in the morning on the voice mail

Don't go around saying that I'm the one and only
In your whole god damn life
You can't erase those mistakes
Because they bear the traces of my tears
White wine in my champagne glass, yeah
It doesn't make the tears visible anymore
How can you say that it was serious? Yeah
When you didn't know what pain was like

Because everything is only about us
And you keep calling me, babe
I won't find a reason for a long time yet, yeah
To ever turn around for you

I avoid every encounter
Don't speak of your longing to me
Don't beg me for forgiveness, no
Four in the morning on the voice mail
I avoid every encounter
Don't speak of your longing to me
Because I don't want to hear your voice anymore, no
Four in the morning on the voice mail