Paroles et traduction Aylo feat. Takt32 - Diamonds (feat. Takt32)

Diamonds (feat. Takt32)

Eigentlich geht′s mir scheiße
Doch ich will noch ein bisschen bleib'n
Nur bei dir für ′ne Weile
Den letzten Zug könn'n wir uns teilen

Alles gut, wenn wir high sind
Zumindest bis die Nacht vorbei ist
Außer dir kenn ich keinen
Bei dem Teardrops schein'n wie Diamonds (ja)

Wir geh′n heute nicht mehr raus
Versink in der Couch zwischen Weed und Video Games
Ich hab alles, was du brauchst, für die Ups and Downs
Glaub mir, du musst nie wieder geh′n

Und flieg ich zu hoch, passt du auf mich auf
Und wenn du mal fällst, dann fang ich dich auf
Draußen ist es viel zu laut
Und wir zieh'n uns raus, denn das Haze klebt wie ein Magnet

Ignorier den Wake-up-Call schon seit zehn
Ich hab heut kein Make-up drauf, weil ich es nicht brauch, ist okay
Und vielleicht bin ich noch im Traum und ich wach nicht auf, aber ey
Nichts, was ich vermiss, solang du hier bist, bin ich safe

Eigentlich geht′s mir scheiße
Doch ich will noch ein bisschen bleib'n
Nur bei dir für ′ne Weile
Den letzten Zug könn'n wir uns teilen

Alles gut, wenn wir high sind
Zumindest bis die Nacht vorbei ist
Außer dir kenn ich keinen
Bei dem Teardrops schein′n wie Diamonds (yeah)

Lieg schon den ganzen Tag auf der Couch
Whisky-Glas und rauch, glaub besser, wenn ich niemanden seh
Doch du meinst, das Schwarz in mein'n Augen
Kannst du grad gut brauchen
Denn im Dunkeln sieht niemand die Trän'n

Ja, ich weiß, ist kalt da draußen
Alle sagen nur, "Es wird schon laufen"
Zieh nochmal, fühlt sich an wie Tauchen
Schließ die Augen, merkst du es auch, ey?

Ja, ich weiß, dass du mich nicht brauchst
Aber ein′n, der springt, wenn du dich nicht traust
Okay, ich trink noch den Whisky aus
Und geh mit dir raus, ey

Eigentlich geht′s mir scheiße
Doch ich will noch ein bisschen bleib'n
Nur bei dir für ′ne Weile
Den letzten Zug könn'n wir uns teilen

Alles gut, wenn wir high sind
Zumindest bis die Nacht vorbei ist
Außer dir kenn ich keinen
Bei dem Teardrops schein′n wie Diamonds

Бриллианты (feat. Takt32)

Мне, честно говоря, хреново,
Но я хочу остаться ещё немного.
Только с тобой, на какое-то время,
Последний поезд мы можем разделить.

Всё хорошо, когда мы накурены,
По крайней мере, пока ночь не закончится.
Кроме тебя, я не знаю никого,
С кем слёзы сияют, как бриллианты (да).

Мы сегодня никуда не пойдём,
Утонем в диване между травой и видеоиграми.
У меня есть всё, что тебе нужно, для взлётов и падений,
Поверь мне, тебе никогда не придётся уходить.

И если я взлечу слишком высоко, ты присмотришь за мной,
А если ты упадешь, то я тебя поймаю.
Снаружи слишком шумно,
И мы уходим в себя, ведь дым липнет, как магнит.

Игнорирую будильник уже десятый раз.
У меня сегодня нет макияжа, потому что он мне не нужен, всё в порядке.
И, возможно, я всё ещё во сне и не проснусь, но эй,
Я ни о чём не жалею, пока ты здесь, я в безопасности.

Мне, честно говоря, хреново,
Но я хочу остаться ещё немного.
Только с тобой, на какое-то время,
Последний поезд мы можем разделить.

Всё хорошо, когда мы накурены,
По крайней мере, пока ночь не закончится.
Кроме тебя, я не знаю никого,
С кем слёзы сияют, как бриллианты (да).

Весь день лежу на диване,
Стакан виски и дым, думаю, лучше, если я никого не увижу.
Но ты говоришь, что черноту в моих глазах
Ты сейчас можешь вынести,
Ведь в темноте никто не видит слёз.

Да, я знаю, на улице холодно,
Все только говорят: "Всё будет хорошо".
Затягиваюсь ещё раз, это как нырять,
Закрой глаза, ты тоже это чувствуешь, эй?

Да, я знаю, что я тебе не нужна,
Но нужен тот, кто прыгнет, когда ты не осмелишься.
Ладно, я допью виски
И пойду с тобой, эй.

Мне, честно говоря, хреново,
Но я хочу остаться ещё немного.
Только с тобой, на какое-то время,
Последний поезд мы можем разделить.

Всё хорошо, когда мы накурены,
По крайней мере, пока ночь не закончится.
Кроме тебя, я не знаю никого,
С кем слёзы сияют, как бриллианты.